ترتیب خواندن آثار داستایوفسکی

همه ما حداقل یکبار اسم داستایوفسکی را شنیده ایم ولی اگر بخواهیم آثار او را بخوانیم بهتر است از کتاب های ساده تر و کوتاه تر شروع کنیم و به هیچ عنوان با کتاب های بلندی مثل ابله شروع نکنیم. نباید با هر ترجمه ای کتاب های داستایوفسکی رو بخونیم‌.

در مرحله اول بهتر است کتاب های ساده تر و کوتاه تر شروع کنیم که در آن لغات چندان سختی به کار برده نشده؛ البته بستگی دارد به اینکه میخواهید با خط فکری نویسنده آشنا بشوید یا نه؟ اگر خط فکری داستایوفسکی براتون مهم هست هیچوقت با شب های روشن شروع نمی‌کردم و بیچارگان را اول میخوندم که اولین کتاب نویسنده است ولی اگر براتون فرقی نمیکند با نازنین یا شب های روشن هم میتونید شروع کنید کتاب های کوتاه دیگر مثل : همزاد ، یک اتفاق مسخره

اگر بخواهیم کمی کتاب های پیشرفته تر را بخوانیم بهتر است سراغ کتاب هایی مثل : یادداشت های زیرزمینی ، خاطرات خانه اموات ، ناشناس ، خواب عمو جان ، قمار باز

کتاب های که معمولا ما داستایوفسکی را با آن ها میشناسیم کتاب های بسیار طولانی و پیچیده ای هستند که میتوان گفت خیلی از مردم حوصله خواندن آنها را ندارند مثل : جنایات و مکافات ، شیاطین ، جوان خام ، برادران کارامازوف و ابله