ضرب‌المثل های انگلیسی

Don't look a gift horse in the mouth دندون اسب پیشکشی رو نمیشناسن Kill two birds with one stone با یه تیر دو نشون رو زدن

a burnt child dreads the fire مار گزیده از ریسمان سیاه و سفید می ترسه cut you coat according to you cloth پات رو اندازه گلیمت دراز کن

Out of sight, out of mind از دل برود هرآنکه از دیده رود Don't count your chicken before hatch جوجه رو آخر پاییز میشمرن

easy com, easy go باد آورده را باد می‌برد too many cooks, spoil the broth آشپز ک دوتا شد، آش یا شور میشه یا بی نمک

Practice makes perfect کار نیکو کردن از پر کردن است action speaks louder than words دوصد گفته چون نیک کردار نیست

Birds of a feather, flock together کبوتر با کبوتر باز با باز The early bird catches the worm سحر خیز باش تا کامروا شوی

خب اگه خوشتون اومد، لایک کنید. بگم که منبع همه اینا از آپارات آقای «امین نباتیان» هست آدرسش رو می‌ذارم کلّی مطالب جالب هست. مطمئنم ضرر نمی‌کنید.