متن و ترجمه موسیقی: Sunflower از Post Malone و Swae Lee

آهنگ “Sunflower” یه موسیقی ملایم و دلنشینه که ترکیبی از سبک هیپ‌هاپ و ریتم آرامه. این آهنگ درباره ع✨️شق، حمایت و همراهی یه نفر در زندگیه و حس مثبت و آرامش‌بخش می‌ده، انگار که یه گل آفتابگردون نور و انرژی میاره. خیلی‌ها به خاطر ریتم راحت و متن دلنشینش توی شاهکار "مرد عنکبوتی _درون دنیای عنکبوتی" هم استفاده شده.

توجه ❗️توجه ❗️ پیشنهاد میشود هنگام خواندن این متن موزیک هم گوش دهید. ____________________________ متن و ترجمه آهنگ Sunflower از Post Malone و Swae Lee Ooh, ooh, ooh, ooh (Ooh) اوه، اوه، اوه، اوه (اوه) Ayy, ayy آی، آی Ooh, ooh, ooh, ooh اوه، اوه، اوه، اوه [Verse 1: Swae Lee] Needless to say, I keep a check بدون اینکه بگم، همیشه چک می‌کنم She was a bad-bad, nevertheless (Yeah) اون دختر خیلی جذاب بود، با این حال Callin’ it quits now, baby, I’m a wreck (Wreck) الان دارم تموم می‌کنم، عزیزم، من خراب شدم Crash at my place, baby, you’re a wreck (Wreck) تو هم تو خونم خراب می‌شی، عزیزم Needless to say, I’m keeping a check بدون اینکه بگم، همیشه چک می‌کنم She was a bad-bad, nevertheless اون دختر خیلی جذاب بود، با این حال Callin’ it quits now, baby, I’m a wreck الان دارم تموم می‌کنم، عزیزم، من خراب شدم.

Crash at my place, baby, you’re a wreck تو هم تو خونم خراب می‌شی، عزیزم Thinkin’ in a bad way, losin’ your grip داری به شکل اشتباهی فکر می‌کنی، داری کنترل رو از دست می‌دی Screamin’ at my face, baby, don’t trip داری تو صورتم فریاد می‌زنی، عزیزم، خودتو کنترل کن Someone took a big L, don’t know how that felt یکی شکست خورد، نمی‌دونم چطور این حس رو تجربه کرد

Lookin’ at you sideways, party on tilt نگاه می‌کنم بهت، مثل اینکه همه‌چی رو باهم اشتباه می‌بینی Ooh-ooh, some things you just can’t refuse اوه، بعضی چیزها رو نمی‌تونی رد کنی She wanna ride me like a cruise and I’m not tryna lose اون می‌خواد مثل یه کشتی تفریحی با من بره، و من نمی‌خوام ببازم

Then you’re left in the dust, unless I stuck by ya بعد تو توی خاک می‌مونی، مگر اینکه کنار تو بمونم You’re the sunflower, I think your love would be too much تو گل آفتابگردونی، فکر می‌کنم عش✨️قت خیلی زیاد باشه Or you’ll be left in the dust, unless I stuck by ya یا تو توی خاک می‌مونی، مگر اینکه کنار تو بمونم You’re the sunflower, you’re the sunflower تو گل آفتابگردونی، تو گل آفتابگردونی [Verse 2: Post Malone] Every time I’m leavin’ on ya (Ooh) هر بار که دارم از پیشت می‌روم (اوه) You don’t make it easy, no (No, no) تو کار رو برای من راحت نمی‌کنی، نه Wish I could be there for ya (Ooh) ای کاش می‌تونستم کنار تو باشم (اوه) Give me a reason to, oh (Oh) دلیل بده به من که بمونم، اوه Every time I’m walkin’ out (Oh) هر بار که دارم می‌روم (اوه)

I can hear you tellin’ me to turn around (Oh, oh) می‌شنوم که بهم می‌گی برگرد (اوه، اوه) Fightin’ for my trust and you won’t back down (No) برای اعتماد من می‌جنگی و عقب‌نشینی نمی‌کنی Even if we gotta risk it all right now, oh (Now) حتی اگه بخوایم همه‌چیز رو الان به خطر بندازیم، اوه I know you’re scared of the unknown (Known) می‌دونم از ناشناخته‌ها می‌ترسی You don’t wanna be alone (Alone) نمی‌خوای تنها باشی I know I always come and go (And go) می‌دونم که همیشه میام و میرم But it’s out of my control اما این از دست من خارجه

امیدوارم از گوش دادن به موسیقی sun flower لذت برده باشید. ناظر‌ جان، اگه جایی از دستم در رفت و حواسم نبود که سانسور کنم، لطفا تذکر بدید⭐️ برای نوشتن متن این موسیقی زمان زیادی صرف شده.