سفر کلمات پارسی به جای، جای جهان!

درود، در این پست با کلماتی که از پارسی به دیگر کشورها رفته اند را بررسی میکنیم؛ تا انتهای مطلب همراه باشید.

«بعضی کلمات فارسی آنقدر سفر کرده‌اند که دیگر مالِ همهٔ جهانند!» این‌جا ردپای شگفت‌انگیزِ واژه‌های ایرانی رو در زبان‌های دنیا دنبال می‌کنیم:

☆۱. "بازار" → Bazaar - مسیر سفر: فارسی → ترکی → ایتالیایی → انگلیسی - نکته جالب: اولین بازارهای روباز جهان در تخت جمشید (۵۰۰ ق.م) ثبت شده‌اند!

☆ ۲. "شیرینی" → Charini - مسیر سفر: فارسی میانه (شیرین) → عربی (شیرینی) → فرانسوی (Charini) - نکته جالب: شیرینی‌پزی از ایران باستان به اروپا رفت و در دربار لویی چهاردهم محبوب شد!

☆ ۳. "پارادایز" (بهشت) → Paradise - مسیر سفر: اوستایی (Pairi-daeza = باغ محصور) → یونانی (Paradeisos) → انگلیسی - نکته جالب: باغ‌های پاسارگاد الهام‌بخش این واژه بود!

☆ ۴. "استار" (ستاره) → Star - مسیر سفر: فارسی باستان (ستَرَ) → سانسکریت → انگلیسی - نکته جالب: در منظومه شمسی، تنها سیاره‌ای با نام غیرایرانی "مشتری" است (باقی ریشه‌ی ایرانی دارند)!

☆ ۵. "پیژاما" → Pajama - مسیر سفر: فارسی (پای‌جامه) → هندی → انگلیسی - نکته جالب: در قرن ۱۷، تاجران بریتانیایی این لباس را از ایران به هند بردند!

☆ ۶. "کاروان" → Caravan - مسیر سفر: فارسی (کاروان) → عربی → اسپانیایی → انگلیسی - نکته جالب: اولین کاروان‌سراها در جاده ابریشم توسط داریوش بزرگ ساخته شد!

☆۷. "پیتزا"!؟ → Pizza - نظریه جنجالی: ریشه در نان تخت ایرانی "پیتا" دارد → توسط سربازان اسکندر به یونان رفت → ایتالیایی‌ها آن را تکامل دادند! » سند: نقوش دیوارهای چغازنبیل (ایلام) شبیه پیتزاهای امروزی!

> 🌍 نکته پایانی: > _"زبان فارسی فقط یک ابزار نیست... > کاروان‌سرای فرهنگ‌های جهان است!"