اشنایی با فرهنگستانp2

در ادامه پارت قبل، میرویم تا با فرهنگستان زبان و ادب فارسی بیشتر اشنا شویم

در پخش پیشین داشتیم که فرهنگستان با بهره‌مندی از 35 گروه تخصصی واژه گزینی، تاکنون بیش از سی و پنج هزار وازه در زمینه های گوناگون تصویب کرده و در ده جلد به چاپ رسانده است. همچنین تا اندازه‌ای یا فرایند پیچیده، دشوار و زمان‌بر واژه‌گزینی در فرهنگستان اشنا شدیم. اکنون و در این بخش به نمومنه هایی از واژه های تصویب شده توسط فرهنگستان نگاهی بیفکنیم: سنسور—> حسگر ماکت—> نمونک پرنسل—>کارکنان پازل—>جورچین پاساژ—>بازارچه مانیتور—>نمایشگر پروسه—>فرایند بک‌گراند—>پس‌زمینه تکنولوژی—>فناوری کمیته—>کارگروه کد—>شناسه کنگره—>همایش لیست—>فهرست ترمنال—>پایانه اتوبان—>بزرگراه

متاسفانه برخی ناآگاهانه از سازوکار واژه‌گزینی و واژه های مصوب فرهنگستان، چند واژه من‌دراوردی خنده‌داز را به فرهنگستان نسبت داده و خواسته‌اند از این راه، عملکرد ان را بی ارزش نشان دهند. برای نمونه می‌گویند فرهنگستان به جای «پیتزا»،«کش‌لقمه» را ساخته و در برابر‌«اتوبوس»، «خودروی بزرگ دسته‌جمعی» را نهاده است!درصورتی که فرهنگستان این قبیل واژه های بیگانه رابه عنوان واژه های جا افتاده در زبان فارسی پذیرفته و هرگز برای انها برابریابی نکرده است. عده ای نیز بی انکه به خود زحمت جست وجو بدهند ساده‌لوحانه چنین سخنانی را باور می‌کنند و با تکیه بر دانسته هایی یکسره بی اساس،ضرورت واژه‌گزینی در زبان فارسی امروز را انکار می کنند .

اگر محتوای این پست با محور فعالیت سایت مغایرت داره بگید تا حذفش کنم چون دفعه قبل به این دلیل، این پست رد شد

امیدوارم این مطلب کمک کنه تا بیشتر با فرهنگستان اشنا و دوست شوید