نیو اهنگ ... کیم تهیونگ :)

اسم آهنگ به فارسی : چشمک ستاره ها اسم آهنگ به فرانسوی : زبان اهنگ : 2 تا ترجمه داره فارسی و فرانسوی

اسلاید بعد

ترجمه فارسی : ستاره ها چشمک می زدن بهم بهم می گفتن که تو عاشق میشی نه الان ولی نه خیلی دور می خندیدم و می گفتم که نه اصلا تا ستاره ها نوید تو رو بهم دادن بیب من تا نوید تو رو شنیدم قلبم تند تر زد چشمام برق زد و عاشق شدم چیزی که غیر ممکن بود ولی خب شدم چون این جادوی تویه بیب و من عاشق جادوتم من و بیشتر جادو کن ( صدای ویلون زدن ) ستاره ها که دیدن حال بد من و بهت گفتن که دادن بهم نوید تو تو فهمیدی من عاشقت شدم و تو هم چون شنیدی نوید من و از همون ستاره ها دلت و باختی به دل من 2 تا دل عاشق کنار هم بودیم که ستاره ها بهمون نوید هم دیگه رو داده بودن امان از دست چشمک زدن های ستاره ها امان از دست نوید های ستاره ها امان از دست تو و جادو هات امان از دست عشق (پایان با صدای ویولن )

ترجمه فرانسوی : Les étoiles scintillent pour moi Ils me disent que tu vas tomber amoureux Pas maintenant, mais pas loin J'avais l'habitude de rire et de dire que pas du tout Je promets de te donner aux étoiles, bébé J'ai entendu ta promesse Mon coeur bat plus vite Mes yeux pétillaient Et je suis tombé amoureux Quelque chose qui était impossible Mais je vais bien Parce que c'est ta magie, bébé Et j'aime la magie Moi et plus de magie (son de violon) Les stars qui ont vu mon mauvais état et t'ont dit de me donner ta promesse Tu as compris que je suis tombé amoureux de toi Et toi aussi parce que tu as entendu ma promesse et des mêmes étoiles Ton coeur et ta perte pour mon coeur Nous étions ensemble jusqu'à ce que nous tombions amoureux Les étoiles nous ont promis autre chose A l'abri du scintillement des étoiles A l'abri des promesses des stars À l'abri de toi et de ta magie à l'abri de l'amour (fin au son du violon)