فقط یک بار نگاهم کن! پارت 28

Hello, sweet griefسلام غم شیرینI know you′ll be the death of meمی دانم که تو مرگ من خواهی بودFeel like the morning after ecstasyمثل حس یه صبح بعد از خوشی کامل رو میدهI am drowning in an endless seaدارم درون یه دریای بی پایان غرق میشمHello, old friendسلام، رفیق قدیمیHere’s the misery that knows no endاینجا سختی هایی وجود داره که پایانی ندارهSo I′m doing everything I canبنابراین من هر کاری که بتوانم انجام می دهمTo make sure I never love againکه مطمئن شم هرگز عاشق نشمI wish that I did not knowای کاش نمیدونستمWhere all broken lovers goهمه دل شکسته ها کجا میرنI wish that my heart was made of stoneکاش قلبم از سنگ بودYeah, if I was bulletproofاره، اگر ضد گلوله بودمI’d love you black and blueتو رو با همه سختی ها دوست داشتمIf I was solid like a jewelاگر مثل یه جواهر محکم بودمIf I had a diamond heart, oh, ohاگه قلبی از الماس داشتمI’d give you all my love if I was unbreakableتمام عشقمو بهت میدادم اکه شکستنی نبودمIf I had a diamond heart, oh, ohاگه قلبی از الماس داشتمYou could shoot me with a gun of goldحتی میتونستی با یه تفنگ طلایی بهم شلیک کنیIf I was unbreakableاگر شکستنی نبودمI′d walk straight through the bulletمن مستقیماً از میان گلوله عبور می کردمBendin′ like a tulip, blue-eyed and foolishبندین مثل لاله، چشم آبی و احمقNever mind the bruisesهرگز از دردها نمیترسیدمInto the fire, breakin’ through the wiresدرون آتش، به دنبال نامه هایم میگشتمGive you all I′ve gotتمام چیزی را که دارم به تو بدهم(If I had a diamond heart)اگه یه قلب الماسی داشتمI’d walk straight through the daggerمستقیم به سمت خنجرت میرفتمNever break the patternو هیچوقت عوض نمیشدم

Diamonds don′t shatter, beautiful and batteredالماس ها، زیبا و شکسته نمی شوندInto the poison, cry you an oceanدرون زهر(سختی)، برات یه دریا گریه میکردمGive you all I’ve gotتمام وجودم رو به تو میدادمIf goodbye, so longبدرود، تا بعدI don′t know if this is right or wrongنمی دانم این درست است یا غلطAm I giving up where I belong?آیا دارم از جایی که به اون متعلقم هستم دست میکشم‘Cause every station’s playing our songچون همه جا داره آهنگ ما پخش میشه Goodbye, my loveبدرود، عشق منYou are everything my dreams made upتو کسی هستی که تمام رویاهام با تو ساخته شدهYou′ll be Prince and I′m the crying doveتو شاهزاده خواهی بود و من کبوتر گریانIf I only were unbreakableاگه فقط شکستنی نبودمI wish that I did not know (ooh)ای کاش نمیدونستمWhere all broken lovers go (ooh)که همه دل شکسته ها کجا میرنI wish that my heart was made of stoneکاش قلبم از سنگ بود بودYeah, if I was bulletproofاره، اگر ضد گلوله بودمI’d love you black and blueتو رو با همه سختی ها دوست داشتمIf I was solid like a jewelاگر مثل یه جواهر محکم بودمIf I had a diamond heart, oh ohاگر یه قلب الماسی داشتم،I′d give you all my love if I was unbreakableاگر نشکن بودم تمام عشقم را به تو می دادمIf I had a diamond heart, oh ohاگر یه قلب الماسی داشتم،You could shoot me with a gun of goldحتی میتونستی با یه تفنگ طلایی بهم شلیک کنیIf I was unbreakableاگر شکستنی نبودم I’d walk straight through the bulletمستقیم به سمت گلوله میرفتمBendin′ like a tulip, blue-eyed and foolishبندین مثل لاله، چشم آبی و احمقNever mind the bruisesهرگز از دردها نمیترسیدمInto the fire, breakin’ through the wiresدرون آتش، به دنبال نامه هایم میگشتمGive you all I′ve gotتمام چیزی را که دارم به تو بدهم (If I had a diamond heart)اگه یه قلب الماسی داشتمI’d walk straight through the daggerمستقیم به سمت خنجرت میرفتمNever break the patternو هیچوقت عوض نمیشدمDiamonds don’t shatter, beautiful and batteredالماس ها خرد نمیشن، درحالی که زیبا و کوچک اندInto the poison, cry you an oceanدرون زهر(سختی)، برات یه دریا گریه میکردمGive you all I′ve gotتمام چیزی را که دارم به تو بدهم

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-laلا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لاThis is the storyقضیه اینهLa-la-la-la-la-la-la-laلا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لاI′d give you all my love (I’d give you)من تمام عشقم را به تو می دهم (به تو می دهم)If I was unbreakableاگر شکستنی نبودمLa-la-la-la-la-la-la-laلا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لاYou could shoot me with a gun of gold (You could shoot)میتونستی با یه تفنگ طلا بهم شلیک کنیIf I was unbreakableاگر شکستنی نبودم I′d walk straight through the bulletمن مستقیماً از میان گلوله عبور می کردمBendin’ like a tulip, blue-eyed and foolishمثل یه لاله خم میشدم، دیوانه وار و احمقانهNever mind the bruisesهرگز از دردها نمیترسیدمInto the fire, breakin′ through the wiresدر آتش، از طریق سیم ها شکستنGive you all I got (If I had a diamond heart)تمام وجودم را به تو میدادم، اگه قلبی از الماس داشتمI’d walk straight through the daggerمستقیم به سمت خنجرت میرفتمNever break the patternو هیچوقت عوض نمیشدم Diamonds don′t shatter, beautiful and batteredالماس ها، زیبا و شکسته نمی شوندInto the poison, cry you an oceanدرون زهر(سختی)، برات یه دریا گریه میکردمGive you all I’ve gotتمام وجودم رو به تو میدادم.جیغ و هورا همه حالم رو خوب کرد. اریکا اومد رو صحنه و گفت: این میکروفن رو بده من ! و میکروفن رو از دستم قاپید . و گفتم: ملودی ! این آهنگ بهترین بود علت این آهنگ چی بود؟ گفتم: رابطه خودم و یک دوست قدیمی . مردم همش عکس می گرفتند . مردم دست زدند و من با اریکا از صحنه خارج شدم. بعدش نوبت مایا بود که درمورد این آواز توضیح بده . رو به اریک ایستادم و گفت: کارت عالی بود! سرخ شده بود . گفتم: ممنون.....اریکا میایم بریم اتاق پرو ؟ گفت: آره حتما ! با اریکا راه افتادیم . تو اتاق پرو داشتند موهام رو باز می کردند و اریکا با گوشی کار می کرد از تو آیینه به بازتاب گوشیش نگاه کردم :_ یعنی تو منو نمیخوای؟ ×از همون اولم نمی خواستم _ Sam blocked you گوشی رو خاموش کرد . گفتم : اریکا تو عاشق کسی هستی؟ انگار هنگ کرده باشه گفت : چی ؟ معلومه نه ! گفتم: یک پسر مو بنفش ! گفت: ملودی!!!!!!!!!!!!! گفتم: که اسم دخترونه داره ؟ گفت: ملودی چرا چرت و پرت میگی ؟ از جام بلند شدم و شونه هاش رو چسبیدم و گفتم: اریکا تو هنوز دوسش داری ! گفت: ملودی راشل فقط یک اسباب بازی برای من بود! من هیچ وقت نمی خواستم باهاش باشم ! از جاش پاشد و رفت بیرون. زمزمه کردم: شاید عشق برای همه نیست!

اریک : سرم رو می مالیدم نمی دونم چرا اینقدر درد داشت یکم چشم هام رو بستم :{ اریک رستر تو داخل مدرسه خیلی پولدار و خوشتیپ و درجه یکی ولی برای من تو یک ع.و.ض.ی هستی. شما پولدار ها فکر می کنید همه رو می تونید با پول بخرید ولی من نه. من تو زندگیم اینقدر بدبختی کشیدم که تو عمرا بدونی. من پول و ثروت نمی خوام. من ع.ش.ق و محبت ،آرامش و درک شدن می خوام. این چیزی هست که با پول بدست نمیاد.اگه واقعا دلت برام می سوزه اریک رستر اذیتم نکن تو مدرسه باهام کاری نداشته باش. هر وقت تونستی واقعا به قول خودت مثل یک فقیر باشی اون وقت قبول می کنم تو هم قلب داری ولی الان من فقط درون تو غرور بی فایده می بینم .}این کی بود که اینجوری باهام حرف می زد ؟ اون دختر تو رویاهام کی بود چرا کشفش نمی کردم ؟ ملودی از اتاق پرو اومد بیرون بهش گفتم: فردا شب ازدواج می کنیم! با تعجب بهم نگاه کرد و گفت: فردا شب؟ گفتم: آره، تمام تدارکات رو دیدم! گفت: چرا زودتر بهم نگفتی ؟ گفتم: من همه کار میکنم تو فقط سوگند بخور ! گفت: سوگند چی ؟! اریک خان شاید تو خیلی پولدار و خوشتیپ و درجه یکی ولی برای من تو یک ع.و.ض.ی هستی! ازدواج فقط یک بار تو زندگیم اتفاق میفته و نمیخوام اینقدر سر سری باشه ولی به هرحال جز اجبار چیزی نیست !

تو ماشین ------>ملودی: هنوز از مری خبری نبود! تو ماشین کنار اریک نشسته بودم. اریکا گفت: ملودی حالت خوبه ؟ گفتم: نه مری جواب نمیده ! گفت: نگران نباش حتما حالش خوبه . مری: بالاخره از روی تخت بلند شدم . سلامتم از دست داده بودم . کل بدنم کبود شده . توان راه رفتن نداشتم. از اتاق خارج شدم ، تیانا و کارلوس داشتند صحبت می کردند . کارلوس تا منو دید گفت :چطوری عزیزم ؟ با گریه گفتم: ازت متنفرم چطور تونستی این کار رو باهام بکنی ؟ گفت : حقت بود می دونی چون دوست داشتم . گفتم: میشه حداقل بذاری برم ؟ گفت: آره بزن عزیزم ! داد زدم: یک کلمه دیگه بگو تا ..... گفت: امشب شب آخر هست ، شب آخری که منو میبینی و ملودی مجرده ! گفتم: قول میدی ؟ گفت: آره میدم. با عجله و درد کل بدنم از خونه خارج شدم . به سمت خونه اریک می دویدم ولی توان نداشتم و افتادم . جک: داشتم تو خونه فیلم می دیدم که زنگ خورد در رو باز کردم مری بود . افتاد بغلم و گفت: جک من از دستش دادم. بدنش کبود کبود کبود بود . نمیدونم چرا نگران شدم ! گفت : کارلوس! داد زدم: چطور اجازه دادی ؟ ملودی: وارد خونه شدم مری هموز برنگشته بود خواستم برم بخوابم که مارک گفت: همه چیز درست میشه آبجی جونم! گفتم: امیدوارم

آنچه خواهید دید: بله.....قسم میخورم ..... مری از پیشم برو ...... ملودی این حقیقت هست ....... همه چیز داره خراب میشه ......نقشه داره درست میشه ...... من دوست دارم ...... ازدواج کرد!