ترجمه آهنگ داینامایت و باتر

سلام به روی ماهتون

Cause I, I, I’m in the stars tonight چون من امشب لا به لای ستاره هام So, watch me bring the fire and set the night alight پس تماشا کن چه آتیشی به پا میکنم و شب تیره رو روشن میکنم Shoes on, get up in the morning صبح از خواب پا میشم و کفشامو میپوشم Cup of milk, let’s rock and roll یه لیوان شیر مینوشم ، بزن بریم بترکونیم King Kong, kick the drum مثل کینک کونگ طبل رو میکوبم Rolling on like a Rolling Stone مثل یه سنگ مدام در حال غلت خوردنم و یه جا نمی ایستم Sing song when I’m walking home تو راه برگشت به خونه آواز میخونم Jump up to the top, LeBron مثل لبران جیمز بالا بالا ها میپرم Ding-dong, call me on my phone درینگ درینگ ، به گوشیم زنگ بزن Ice tea and a game of ping pong یه چای سرد و بازی پینگ پونگ This is getting heavy این ریتم داره خیلی باحال میشه Can you hear the bass boom? I’m ready صدای بوم بوم بیس رو میشنوی ؟ من آمادم Life is sweet as honey, yeah زندگی مثل عسل شیرینه آره This beat cha-ching like money, huh ریتم این موزیک مثل صدای صندوق پوله Disco overload, I’m into that, I’m good to go دیسکو شلوغه شلوغه ، منم دوست دارم برم ، آمادم I’m diamond, you know I glow up من مثل یه الماسم ، میدونی که چجوری میدرخشم Hey, so let’s go پس بزن بریم Cause I, I, I’m in the stars tonight چون من امشب لا به لای ستاره هام So, watch me bring the fire and set the night alight پس تماشا کن چه آتیشی به پا میکنم و شب تیره رو روشن میکنم Shining through the city with a little funk and soul تو شهر پیش میرم و با موزیک سبک فانک میدرخشم So I’ma light it up like dynamite, woah-oh-oh پس میرم که این شهر رو مثل دینامیت منفجر کنم Bring a friend, join the crowd بیا قاطی جمع شو و رفیقتم بیار Whoever wanna come along هر کسی که دوست داره بیاد Word up, talk the talk بهمون ملحق شو ، سر صحبتو باز کن Just move like we off the wall درست مثل ما با حرکات متفاوت خودتو تکون بده Day or night, the sky’s alight فرقی نداره روز باشه یا شب ، آسمون همیشه برامون روشنه So we dance to the break of dawn پس ما تا طلوع خورشید میرقصیم Ladies and gentlemen خانم ها و آقایان I got the medicine so you should keep ya eyes on the ball دوای دردتون پیش منه ، پس حتما حواستون اینجا باشه This is getting heavy این ریتم داره خیلی باحال میشه Can you hear the bass boom? I’m ready صدای بوم بوم بیس رو میشنوی ؟ من آمادم Life is sweet as honey, yeah زندگی مثل عسل شیرینه آره This beat cha-ching like money, huh ریتم این موزیک مثل صدای صندوق پوله

💛ترجمه فارسی اهنگ Butter 💛 نرم مثل کره مثل یه مجرمی که خودش رو پنهان کرده اینجارو مثل دردسر میترکونیم و همینجوری وارد قلبت میشیم با عینک آفتابی باحال و خیره کنندم آره همه‌ش رو از مادرم به ارث بردم مثل تابستون ، داغ آره یکاری میکنم اینطوری عرق بریزی بریزش بیرون اوه وقتی به آینه نگاه میکنم قلبت رو به دو قسمت ذوب میکنم من مثل سوپر استار‌ها میدرخشم پس با موسیقی من برقص با موسیقی من یه قدم از بغل بیا درست از سمت چپ ضربان قلبم پرانرژی و بلند با من برقص بدون که من اون حرارت رو دارم بزار بهت نشون بدم چون گفتنش بی ارزشه یه قدم از بغل بیا درست از سمت چپ ضربان قلبم بگیرش بزار کنترلت کنه نرم مثل کره طوری به خودم جذبت میکنم که تاحالا کسی نکرده نیاز به آشر(خواننده امریکایی) ندارم که بهم یاداوری کنه بجوری تو دامم افتادی هیچکس دیگه ای نیست که اینجوری مثل یه دزد جذبت کنه سرتو بگیر بالا من تورو دارم یکار کردم عاشقم شی بریزش بیرون اوه وقتی نگاه اینه میکنم قلبت رو به دو قسمت ذوب میکنم من مثل سوپر استار‌ها میدرخشم پس با موسیقی من برقص بزار کنترلت کنه مثل ماه با من اون بالا ها باشی بِیبی با موسیقی من یه قدم از بغل بیا درست از سمت چپ ضربان قلبم پرانرژی و بلند با من برقص بدون که من اون حرارت رو دارم بزار بهت نشون بدم چون گفتنش بی ارزشه یه قدم از بغل بیا درست از سمت چپ ضربان قلبم بگیرش بزار کنترلت کنه من اون ادم خوبم اون بدن خوب و ذهن درست رو دارم هیچ الماسی به خودم اویزون نکردم میچرخم و پارتی میگیرم حس و حالم درست نرم مثل کره هس ازمون متنفر باش ، عاشقمون باش تازه کارا بهتره بکشین کنار ، تا سرو صدا به پا نکردیم همه ی بازیکنا وقتی ریتم ارومه حرکت میکنن وقتی ما لب تر کنیم آرمی ها پشتمونن پس بزن بریم با موسیقی من یه قدم از بغل بیا درست از سمت چپ ضربان قلبم پرانرژی و بلند با من برقص بدون که من اون حرارت رو دارم بزار بهت نشون بدم چون گفتنش بی ارزشه یه قدم از بغل بیا درست از سمت چپ ضربان قلبم بگیرش بزار کنترلت کنه نرم مثل کره با عینک افتابی باحالم پس میدونی که متوقف نمیشیم داغ مثل تابستون بدون هیچ اشتباهی با خودت میگی خدای من کاری میکنیم با تمام وجود با این اهنگ حال کنی و بگی آرررره یه کاری میکنیم بالا پایین بپری و بگی آرررره داغ‌تر؟ شیرین‌تر؟ باحال تر؟ کره! افتاد؟ بذار کنترلت کنه

یه داستان دارم که میاد چند روز دیگه

فالو کنید تو کامنتا بگید بک میدم

لطفا تا ته تست برو تا بازدیدت ثبت بشه

بایییی💟💝💕🌈