متن و ترجمه اهنگ Gone و on the ground از Rosé

48 اسلاید صحیح/غلط توسط: Rosé*-* انتشار: 4 سال پیش 93 مرتبه مشاهده شده گزارش ذخیره در مورد علاقه ها افزودن به لیست

متن و ترجمه gone رزی از بلک پینک 💗🖤 👸👸👸👸 و on the ground 👸🖤🌟

I thought that you’d remember, but it seems that you forgot من فکر میکردم که تو یادت میمونه، ولی به نظر میاد که فراموش کردی

It's hard for me to blame you when you were already lost برام سخته که تورو مقصر بدونم وقتی که خودت از دست رفتی Oh yeah

Im tired of always waiting خسته شدم از این که همیشه منتظر بمونم Oh, yeah, yeah اوه، آره، آره

I see you changed your number, that’s why you don’t get my calls می‌بینم که شماره ات رو تغییر دادی، به همین دلیله که به تماس‌های من جواب نمیدی

I gave you all of me, now you don’t wanna be involved من همه خودم رو به تو دادم … و حالا تو هم نمیخوای دخالت کنی

, oh yeah, yeah اوه، آره، آره I really gotta face it من واقعا باید قبولش کنم

I just wanna be the one من فقط میخوام که خاص تو باشم But to you we’re already done ولی برای تو ما (رابطمون) تموم شده بودیم

Tell me, why’d you have to hit and run me? بگو ببینم، واسه چی اومدی فقط عاشقم میکردی و میرفتی وقتی موندنی نبودی؟ Now I’m all alone, cryin’ ugly حالا من تک و تنها هستم و زشت گریه می‌کنم

You broke my heart just for fun تو فقط برای تفریح قلب منو شکستی Took my love and just left me numb قلبم (عشق دلم) رو بردی و منو بی احساس ول کردی

Now it’s eight in the morning حالا ساعت هشت صبحه Hate in the morning (All because of you) روزم رو با نفرت آغاز میکنم (همه اینا به خاطر توعه)

Am I the story that’s sad and true? آیا من داستانی ناراحت کننده و واقعی هستم؟ I can feel the pain, can you? میتونم درد رو حس کنم، تو هم میتونی؟

You had to be the one to let me down, to color me blue تو همون آدمی بودی که قلبم رو شکستی، منو افسردم کردی

Hate to see you with someone new متنفرم که تو رو با یه نفر جدید ببینم I’ll put a curse on her and you من به تو و اون یه نفرین خواهم فرستاد

Ain't no looking back, now you’re dead and gone دیگه پشت سرم را نگاه نمی‌کنم، حالا تو مردی و رفتی My love is gone too عشق من هم از بین رفته

All my love is go-o-o-o-o-o-o-ne تموم عشق من رفته All my love is go-o-o-o-o-o-o-ne تموم عشق من رفته

All my love is go-o-o-o-o-o-o-ne تموم عشق من رفته All my love is gone تموم عشق من رفته

Now you’re dead and gone حالا تو مردی و رفتی

All my love is gone and the hate is gone تموم عشق من از بین رفته و نفرت هم از بین رفته I’m standing all alone من تنها ایستاده‌ام

And I’m searching for something و دنبال یه چیزی می‌گردم But I can’t feel nothing ولی من نمی‌تونم چیزی رو حس کنم

I've packed my bags and go on وسایلم رو جمع کردم و میرم This don’t feel like home اینجا حس خونه رو به من نمیده

Too much on this swaying boat, I feel so used توی این رنگین کمان کوچک خیلی زیاد حس میکنم خیلی ازم سو استفاده شده

How am I supposed to live without you? I refuse (Yeah) من چطور باید بدون تو زندگی کنم؟ من قبول نمی‌کنم (آره)

I just wanna be the one من فقط میخوام که خاص تو باشم But to you we’re already done ولی برای تو ما (رابطمون) تموم شده بودیم

Now it’s eight in the morning حالا ساعت هشت صبح هستش Hate in the morning (All because of you) روزم رو با نفرت آغاز میکنم (همه اینا به خاطر توعه)

You had to be the one to let me down, to color me blue تو همون آدمی بودی که قلبم رو شکستی، منو افسردم کردی Hate to see you with someone new متنفرم که تو رو با یه نفر جدید ببینم

Hate to see you with someone new متنفرم که تو رو با یه نفر جدید ببینم

I'll put a curse on her and you من به تو و اون یه نفرین خواهم فرستاد

Ain't no looking back, now you’re dead and gone دیگه پشت سرم را نگاه نمی‌کنم، حالا تو مردی و رفتی

My love is gone too عشق من هم از بین رفته

All my love is gone (Go-o-o-o-o-o-one) تموم عشق من رفته

All my love is gone تموم عشق من رفته

Now you’re dead and gone حالا تو هم مردی و رفتی

My life’s been magic seems fantastic زندگی من جادویی بود و فانتزی به نظر میرسید I used to have a hole in the wall with a mattress من یه سوراخ توی دیوار با یک تشک داشتم Funny when you want it, suddenly you have it جالبه که وقتی یه چیزی رو میخای ، یهویی به دستش میاری You find out that your gold’s just plastic و میفهمی طلایی که داشتی پلاستیکه Every day, every night هرروز، هرشب

I've been thinkin’ back on you and I به گذشته من و تو فکر میکردم Every day, every night هر روز و هر شب I worked my whole life من تمام طول زندگی سعی کردم Just to get right, just to be like که درست باشم و درست به نظر برسم “Look at me, I’m never comin’ down” به من نگاه کن هیچوقت پایین نمیام

I worked my whole life همه زندگیمو کار کردم Just to get right, just to be like تا که درست بشم، تا مثل این باشم “Look at me, I’m never comin’ down” منو ببین، من دیگه برنمیگردم پایین I worked my whole life کل زندگیمو کار کردم Just to get high, just to realise تا برم بالا، تا بفهمم Everything I need is on the هرچیزی که من نیاز دارم Everything I need is on the ground هر چیزی که من نیاز دارم روی زمین هستش

On the ground روی زمین Everything I need is on the ground هرچیزی که لازم دارم روی زمین هستش Nah, but they don’t hear me though نه، ولی اونا با این وجود منو نمیشنون (Yeah, what goes up, must come down) اره، هرچیزی که بره بالا، باید برگرده پایین Nah, but they don’t hear me though نه، ولی اونا با این وجود منو نمیشنون (You’re runnin’ out of time) داره وقتت تموم میشه

My world’s been hectic, seems electric زندگی من پر هیاهو بوده، الکتریکی به نظر میاد But I’ve been wakin’ up with your voice in my head ولی من با صدای تو توی سرم بیدار می شدم And I’m tryna send a message and let you know و سعی میکنم برات یه پیام ارسال کنم و باخبرت کنم That every single minute I’m without you, I regret it که هر دقیقه که بدون تو هستم، افسوس داشتنت رو میخورم

Every day, every night هر روز، هر شب I’ve been thinkin’ back on you and I به برگشتن تو و من کنار هم فکر میکنم Every day, every night هر روز، هر شب worked my whole life همه زندگیمو کار کردم Just to get right, just to be like تا که درست بشم، تا مثل این باشم “Look at me, I’m never comin’ down” منو ببین، من دیگه برنمیگردم پایین I worked my whole life کل زندگیمو کار کردم Just to get high, just to realise تا برم بالا، تا بفهمم Everything I need is on the هرچیزی که من نیاز دارم Everything I need is on the ground هر چیزی که من نیاز دارم روی زمین هستش

Everything I need is on the ground (Yeah, yeah) هرچیزی که لازم دارم روی زمین هستش Just drove by your house (Just drove by your house) تازه از کنار خونت رد شدم So far from you now (So far from you now) خیلی دورم ازت But I figured it out ولی متوجه شدم Everything I need is on the هرچیزی که لازم دارم Everything I need is on the ground هر چیزی که لازم دارم روی زمین هستش

Everything I need is on the ground هرچیزی که لازم دارم روی زمین هستش Nah, but they don’t hear me though نه، ولی با این وجود صدامو نمیشنون On the ground روی زمین Nah, but they don’t hear me though نه، ولی با این وجود صدامو نمیشنون Everything I need is on the ground هرچیزی که لازم دارم روی زمین هستش

امیدوارم از تست خوشتون اومده باشه ☺

با لایک 👍فالو 💯 کامنت 🎮 بهم انرژی بدید ☺

48 اسلاید