چرا جلد دوم و..... کتابی دیرتر متنشر می شود؟

سلـــــام بر شما دوستان عزیزم! سیرا هستم و با پستی از دنیای کتاب ها آمده ام! 🎀

این آقای محترم قلی است! ایشون چند ماه پیش جلد اول کتابی را خریده است! ایشان خیلی دنبال جلد دوم است، ولی هنوز ترجمه و منتشر نشده است! بیاید باهم دلیلش را پیدا کنیم!

خب آقای قلی و بقیه دوستان، ناشر باید پی دی اف اصلی کتاب را بخرد! و خب این خیلی سخت است زیرا اگر پی دی اف اشتباهی را دریافت کند، هم اعتبار اش زیر سوال میرود و هم پول اش را از دست می دهد!

مسئله دوم آقای قلی و دوستان، ترجمه کردن یک کتاب طول میکشه! و خب این اتفاق هم پول بسیار زیادی میخواهد!

و بدترین مسئله در این روند، سانسور است! ویرایشگران باید متن کتاب را بخوانند، بخوانند و بخوانند و هرچه غیر قابل قبول است، را کات بزنند!

اصلی ترین و مهم ترین مسئله در آخر کار است! ناشر باید برسی کند که آیا جلد یک فروش خوبی داشته است یا نه! زیرا اگر جلد قبلی فروش بدی داشته باشد، ناشر سخت قبول می کنند که جلد بعدی را منتشر کنند! زیرا ممکن است جلد جدید مانند جلد قبلی فروش خوبی نداشته باشد و تمام هزینه به باد برود!