راز شکست بازسازی‌ فیلم ها

بازسازی‌ها موضوع فوق‌العاده جذاب و بحث‌برانگیزی هستن، چون تقریباً همهٔ ما تجربهٔ دیدن یک ریمیک ناامیدکننده رو داریم.

بازسازی‌ها موضوع فوق‌العاده جذاب و بحث‌برانگیزی هستن، چون تقریباً همهٔ ما تجربهٔ دیدن یک ریمیک ناامیدکننده رو داریم. اما چرا این اتفاق این‌قدر زیاد می‌افته؟ چرا ریمیک‌ها معمولاً نمی‌تونن جای نسخهٔ اصلی رو بگیرن؟

نسخهٔ اصلی معمولاً بخشی از خاطرات مخاطب بوده: اولین باری که دیدنش حس و حال دوران کودکی یا نوجوانی بازیگران محبوب موسیقی و فضای خاص ریمیک(remake یا همون بازسازی) هرچقدر هم خوب باشه، نمی‌تونه با خاطره رقابت کنه.

خیلی از ریمیک‌ها فقط ظاهر داستان رو کپی می‌کنن، نه روحش رو. نتیجه؟ فیلمی که همه‌چیزش شبیه نسخهٔ اصلیه، اما هیچ احساسی منتقل نمی‌کنه.

وقتی یک فیلم یا سریال محبوب بازسازی می‌شه، مخاطب انتظار داره: بهتر باشه عمیق‌تر باشه وفادار باشه اما در عین حال متفاوت هم باشه این ترکیب تقریباً غیرممکنه.

بسیاری از آثار قدیمی در زمان خودشون معنا داشتن. وقتی همون داستان رو در دنیای امروز اجرا می‌کنی: شوخی‌ها جواب نمی‌ده ارزش‌ها تغییر کرده فضای اجتماعی فرق کرده در نتیجه ریمیک «بی‌ربط» یا «مصنوعی» به نظر می‌رسه.

مخاطب ناخودآگاه مقایسه می‌کنه. بازیگر جدید هرچقدر هم خوب باشه، معمولاً با این قضاوت روبه‌رو می‌شه: «نسخهٔ اصلی بهتر بود.»

خیلی از ریمیک‌ها فقط برای فروش ساخته می‌شن، نه برای روایت دوبارهٔ یک داستان. وقتی هدف تجاری باشه: خلاقیت کم می‌شه ،ریسک نمی‌کنن،نتیجه سطحی می‌شه

گاهی ریمیک‌ها برای «مدرن شدن» چیزهایی رو تغییر می‌دن که هویت اثر رو نابود می‌کنه. گاهی هم آن‌قدر وفادار می‌مونن که هیچ چیز تازه‌ای ارائه نمی‌دن. در هر دو حالت، مخاطب ناامید می‌شه.

نسخهٔ اصلی معمولاً یک «استاندارد طلایی» در ذهن مخاطب ایجاد کرده. ریمیک هرچقدر هم خوب باشه، همیشه با نسخهٔ اصلی مقایسه می‌شه و این مقایسه معمولاً به ضررش تمام می‌شه.

بازسازی‌ها معمولاً شکست می‌خورند چون: با خاطرات مردم رقابت می‌کنند روح نسخهٔ اصلی را از دست می‌دهند در زمان و فرهنگی متفاوت ساخته می‌شوند و زیر فشار انتظارات غیرواقعی مخاطب قرار دارند البته استثنا هم وجود دارد، اما موفقیت یک ریمیک معمولاً نیازمند خلاقیت واقعی، احترام به نسخهٔ اصلی و درک عمیق از مخاطب است.

ممنون که تا آخر این پست همراه من بودید :) این پست چقدر به شما کمک کرد؟ از 1 تا 20 نمره بدهید!🗣🤝🏻