رابرت و مارکوس کی هستند و چرا این‌قدر ترند شده؟

اگر این روزها حتی چند دقیقه‌ای در اینستاگرام فارسی چرخ زده باشید، بعید است نام «رابرت» به گوشتان نخورده باشد. از استوری‌ها گرفته تا ریلزها، همه جا پر شده از جمله‌هایی مثل: «من این سنگو دوست ندارم رابرت!» یا «رابرت نکن!» اما ماجرا از کجا شروع شد؟ چرا این اسم ساده تا این حد همه‌گیر شده؟ تو این پست به این ماجرا میپردازیم! 🤝

ترند «رابرت» برخلاف آنچه خیلی‌ها فکر می‌کنند، از یک شخص واقعی یا سلبریتی ایرانی نیامده. این ماجرا از چند ویدیو در پلتفرم VRChat شروع شد؛ جایی که کاربران با آواتارهای سه‌بعدی با هم گفت‌وگو می‌کنند. در یکی از این کلیپ‌ها، دو شخصیت با نام‌های مارکوس و رابرت گفت‌وگویی طنزآمیز دارند که کاربران فارسی زبان آن را دوبله و منتشر کردند. اولین نسخه‌های دوبله فارسی در اواخر تابستان ۱۴۰۳ منتشر شد و به‌سرعت در ریلز اینستاگرام فارسی وایرال شد.

این جمله معروف‌ترین بخش این ترند است. اصل جمله در دوبله‌ای طنز از ویدیوی خارجی به کار رفت که کاراکتر در حال غر زدن به رابرت بود. در نسخه‌های مختلف، دوبلورهای فارسی آن را با احساسات اغراق‌شده و لحن‌های متفاوت اجرا کردند — گاهی عصبی، گاهی ناراحت، گاهی خنده‌دار. نتیجه؟ یک جمله کوتاه که هر کسی می‌تواند به‌دلخواه خودش تعبیرش کند و در هر موقعیت خنده‌داری استفاده‌اش کند.

راز موفقیت ترند «رابرت» در ترکیب چند عامل ساده اما قدرتمند است: اسم ساده و قابل تکرار اسم «رابرت» برای گوش فارسی‌زبان غریب ولی جذاب است. هم راحت تلفظ می‌شود و هم نوعی حالت خنده‌دار در گفتارش وجود دارد. قابلیت میم‌سازی بالا جمله‌ی معروف «من این ستگو دوست ندارم رابرت» قابلیت این را دارد که در هر موقعیتی استفاده شود؛ از روابط عاشقانه گرفته تا غذا خوردن یا حتی سیاست! فرهنگ شوخی اینترنتی ایرانی‌ها کاربران ایرانی عاشق بازآفرینی و دوبله طنز هستند. هر ویدیوی خارجی که پتانسیل شوخی داشته باشد، خیلی سریع به محتوای بومی تبدیل می‌شود.

برای اینکه بفهمیم چرا چنین پدیده‌هایی سریع همه‌گیر می‌شوند، باید کمی به روانشناسی میم‌ها توجه کنیم. میم‌ها، به‌ویژه در فضای فارسی، سه ویژگی مهم دارند: سادگی: فهمشان سخت نیست. هر کسی با دیدن چند ثانیه متوجه شوخی می‌شود. تکرارپذیری: مردم می‌توانند آن را به موقعیت‌های شخصی خودشان ربط دهند. انعطاف‌پذیری: از مدرسه تا محل کار، از رابطه تا سیاست، هر جا می‌شود گفت: «رابرت نکن!». ترند رابرت تمام این ویژگی‌ها را دارد و به همین دلیل به سرعت در تمام اقشار جامعه نفوذ کرد.