اصطلاح مادر فولاد زره یعنی چه ؟

مادر فولاد زره، اصطلاح جالبی است که ریشه در داستان‌های قاجاری دارد

حتماً شما هم در طول زندگی تان این اصطلاح را شنیده اید: «فلانی برای خودش یک مادر فولادزره است!» این عبارت طنزآمیز، اغلب برای توصیف فردی به کار می رود که به شدت سرسخت، قوی و نفوذناپذیر به نظر می رسد. اما جالب است بدانید که ریشه این اصطلاح، نه به یک زن قهرمان، بلکه به دنیای پر رمز و راز دیوها و جادوگران در ادبیات کهن ما بازمی گردد

مادر فولادزره: جادوگری از داستان های قاجاری داستان «امیرارسلان نامدار»، یکی از شاهکارهای تخیلی ادبیات عامه فارسی است که در دوران قاجار توسط محمدعلی نقیب الممالک به رشته تحریر درآمد. در این داستان پرماجرا، شخصیتی به نام فولادزره وجود دارد: یک دیو بزرگ و شاخدار به شکل عفریت که توانایی پرواز در هوا را دارد و وظیفه اش دزدیدن زنان زیباست. این دیو، در ابتدا فرمانده لشکر ملک خازن، شاه پریان، و حاکم دشت زهرگیاه بود.

اما نقطه قوت فولادزره، به خودی خود او نبود، بلکه به خاطر جادوی مادرش بود! مادر فولادزره، که یک جادوگر بسیار توانا و قدرتمند بود، با افسون و طلسمی عجیب، بدن فولادزره را در برابر تمامی سلاح ها، جز یک شمشیر خاص به نام «شمشیر زمردنگار»، آسیب ناپذیر کرده بود.

امروزه، از آن شخصیت افسانه ای، یک اصطلاح بامزه در زبان عامیانه باقی مانده است. این عبارت برای توصیف زنان با ویژگی های زیر، به صورت طنزآمیز به کار می رود: زنان درشت اندام و قوی: وقتی کسی از نظر فیزیکی جثه ای بزرگ و قدرتمند دارد. برای مثال: «خانم همسایه، برای خودش یه مادر فولادزره است. هرچیزی رو به تنهایی جابه جا می کنه!» زنانی با شخصیتی محکم و نفوذناپذیر: این اصطلاح می تواند برای توصیف بانوانی به کار رود که بسیار مقاوم، سرسخت و شاید کمی هم لجباز هستند و به راحتی از مواضع خود کوتاه نمی آیند. برای مثال: «می خواستم بهش بگم این کار رو نکن، ولی دیدم عین مادر فولادزره است؛ حرف تو کتش نمی ره!» افراد پررو و جسور: گاهی نیز برای اشاره به کسی استفاده می شود که جسارت زیادی دارد و از مقابله با دیگران ابایی ندارد. برای مثال: «با اون همه غر و لند رئیس، باز هم حرف خودشو زد. واقعاً یه مادر فولادزرهه!»

بنابراین، اگرچه ریشه ی «مادر فولادزره» به دیوهای داستان امیر ارسلان نامدار باز می گردد، اما امروزه این اصطلاح بیشتر جنبه ای طنزآمیز دارد. اگر کسی شما را با این لقب صدا زد، بدانید که احتمالاً در حال ستایش قدرت، سرسختی و شاید کمی هم جسارت و لجبازی شماست! فقط حواستان باشد که شمشیر زمردنگار دور و بر نباشد!

منبع : سایت دلگرم امیدوارم خوشتون بیاد