آبشار سرنوشت،آشکار امید

درود! در این مطلب به جنبه های خودشناسی و شخصیت شناسی انیمه هایکیو می پردازیم و با کمک این انیمه،پند هایی انگیزشی می آموزیم. با ما همراه باشید!

ترجمه اوپنینگ انگیزشی انیمه و بررسی آن: I'm out of breath and I'm running again. نفسم داره بند میاد و ولی بازم میدوم. Days pass but I don't lose my hope. روز ها دارن می گذرن ولی من هدفم رو گم نمی کنم. And I find myself in a cold world. و من خودمو توی دنیایی سرد میبینم. But it's okay, these days are gone. اما اشکال نداره،این روزا میرن. People say, "What's the fun in that?" مردم میگن: «آخه چه لذتی داره؟ ‌‌» I still don't know. خودمم هنوز نمیدونم. If it's not going to happen tomorrow. اگه قرار نیست فردا عملی بشه don't give up تسلیم نشو! I really want to achieve it. من میخوام واقعا بهش برسم. There is no one else like this. هیچکس دیگه ای اینطور نیست. I was fascinated by the road. من مجذوب راه شدم. So I say thank you! and move on. پس میگم ممنون! و ادامه میدم. so what؟ پس چی؟ I am going to be successful in the future. در آینده قراره موفق بشم. so what؟ پس چی؟ This is a Japanese school. اینجا یه مدرسه ژاپنی هستش. It doesn't matter if we only have one gym right now. مهم نیست اگه فعلا یدونه سالن داشته باشیم. So I believe it! پس من باور دارم!

همانطور که در ترجمه اوپنینگ مشاهده کردید داستانی در این اوپنینگ نهان است.. اگر بخوای تسلیم بشی هیچوقت نمیتونی موفقیت رو ببینی،مهم نیست دیگران چه چیز هایی دارن.آیا در یک مدرسه عالی تحصیل میکنن یا چند تا سالن مدرن والیبال دارن.. فعلا حتی اگر یدونه سالن هم باشه تو باید تلاش خودتو بکنی،به این معناست که خیلیا حتی با وجود بهترین امکانات چون تلاش نکردن و مغرور شدن،به موفقیت نرسیدن.

اهمیت تسلیم نشدن در چیه؟ وقتی بخوایم وارد میدان نشیم می ترسیم که ببازیم،باخت یک درسه و خیلیا ازش میترسن.. اما تا به حال به این فکر کردی که اگر حتی یک درصد احتمال داشته باشه ببری و ازش استفاده کنی،وقتی وارد میدان نشی نمیتونی برد هم تجربه کنی و زندگیت پر از احتمال و یکنواختی میشه؟ نباید از باخت ترسید.. باخت یک درسه که نشون میده کجا ها ضعیف بودی و باید تقویتش کنی! راز موفقیت همینه! وقتی تسلیم نشی انگار یه قدم به موفقیت نزدیک تر شدی.. بیا با بازی های فوتبال مرور کنیم.. خیلیا در فینال جام جهانی یک گل عقب بودن اما تسلیم نشدن.. تلاششونو کردن و تونستن به گل مساوی برسن و بعد بازی رو ببرن. باخت فقط باخت مقابل حریف نیست! وقتی نا امید و تسلیم میشی،یعنی خودت رو باختی! پیام اوپنینگ انیمه هایکیو همینه....

من تسلیم نشدم ولی باختم.. این اتفاقی هست که بین خیلی از ما افتاده.. تسلیم نشدیم و تمام تلاشمونو کردیم ولی باختیم.. اینجا مربوط به اشتباهاتته.. زندگی شبیه والیباله،اگر پاتو جای اشتباهی بذاری دیر میرسی و نمیتونی آبشار بزنی،اگر پاس رو جای خوبی پرتاب نکنی هیچوقت نمیتونی گل زدن رو ببینی،اگر وارد زمین نشی هیچوقت نمیتونی گل بزنی،اگر نپری و بترسی که آسیب ببینی هیچوقت نمیتونی از خودت دفاع کنی!

وقتی حریفت از خودت قوی تره به جای اینکه سعی کنی بیشتر کارتو ارتقاء بدی،باید خودتو تغییر بدی! زندگی ما همواره در حال تغییره.. این تغییرات کمک میکنن که انسان بفهمه کجا ها ضعف داره و چالش های زندگیشو حل کنه. اگر تغییری رو نپذیریم و خودمونو باهاش تغییر ندیم هیچوقت نمیتونم برنده بشیم.. مثل توبیو کاگیاما و هیناتا شویو،وقتی در فینال دیدن تاکتیک هاشون اثری نداره با یه پرش بلند تر،با یه تکنیک جدید،با یک پاس چرخیده تونستن خودشونو تغییر بدن و گل بزنن! این سبک زندگی ماست.

در هر راه زمین خوردن وجود داره. اگر دیدی در راهی پیشرفت کردی این تفکر رو از خودت باید دور کنی که دیگه همه چالش هارو میتونی برنده بشی،در این راه بالا پایین هست،زمین خوردن و شکست هست،ولی تو نباید خسته بشی، حتی اگه صد بار بخوری زمین! چون تو برای اهدافت متولد شدی،باید خودتو بشناسی!..

این چه ربطی به زندگی شخصی هر فرد داره؟ دنیای جوانی و نوجوانی اصولا به یک هزارتو تشبیه میشه،خیلیا فکر میکنن میشه با تکیه بر دیگران این هزارتو رو حل کرد اما هیچکس بجز شما نمیتونه خودتون رو بیشتر و بهتر بشناسه.. این هزارتو رو شما فقط خودتون میتونید حلش کنید،با راه حل های مخصوص خودتون نه راه حل های دیگران و تقلید از اون ها! مدرسه یکی از بهترین نمونه هاست! وقتی در درسی نمره کمی میگیری و متوجه میشی شاگرد اول کلاش بهترین نمره رو بدست آورده احساس حسودی میکنی نه؟ سریع میری ازش کلید نمره های خوبشو میپرسی و سعی میکنی خودتو به سبک اون تربیت کنی تا نمره بهتری بگیری،نه تنها در این راه شکست میخوری، بلکه وقت خودت رو هم تلف کردی،به جای این کار باید خودت هزارتوی خودتو حل کنی! ژنتیک و شخصیت هیچکس مشابه کاملی به تو نداره، در نتیجه هیچکس نمیتونه مثل دیگری باشه. با توجه به شخصیت و توانایی هات باید خودت دست به کار شی،بفهمی کجا و در کدام مبحث ضعف داری،به سبک خودت و سبکی که داخلش راحتی خودتو تقویت کنی و به قله برسی! در اسلاید های بعد با چندین نقل قول و پند هاشون از شخصیت های انیمه هایکیو بیشتر این موضوع رو براتون شفاف تر می کنیم!

بهم اعتماد کن. به توپ نگاه نکن فقط بپر و بزن!! -- این نقل قول از کاگیاما نشان دهنده حس اعتماد و دوستی بین این دو نفر و تیم خودشون هستش،علاوه بر این کاگیاما فداکاری میکنه و از خودش مایه میذاره و تمام تلاش خودشو میکنه تا بتونه به بهترین نحو ممکن توپ رو به هیناتا برسونه و هیناتا اونو به امیااز تبدیل کنه و بتونن با همدیگه تیم رو به قله ها برسونن. شما هم میتونید با کمک این اعتماد به نفس و انگیزه و حس اعتماد کلید معما های خودتونو پیدا کنید و مشکلاتتون رو حل کنید.

مگه نباختن،دلیل میخواد؟! -- این دیالوگ از کاگیاما نشان دهنده تلاش و پشتکار بالاشه،منظور کاگیاما در نقل قول اینه که فردی که میخواد ببره برای برد انگیزه داره و برد یک هدفه و میخواد به هدفش برسه و دلیل منطقی براش وجود نداره. شما هم باید برای اهدافتون چنین انگیزه ای داشته باشید،اگر از تمام تلاشتون استفاده کنید شک نکنید میتونید برنده بشید!

درسته که قدم کوتاهه،ولی میتونم بلند بپرم! -- خیلیا هیناتا رو بخاطر والیبال بازی کردن و قد کوتاهش مسخره میکردن و معنقد بودن هیناتا نمیتونه سلطان زمین بشه،اما هیناتا با تلاش زیاد و استفاده صحیح از استعدادش،تونست بهترین آبشار هارو بزنه و به موفقیت های زیادی برسه. ما هم در زندگی خودمون نباید بخاطر کمبود هایی که درشون مقصر نبودیم و هیچکس مقصر نبوده،نا ایمد بشیم و فکر کنیم به آخر راه رسیدیم،بر عکس باید ازش استفاده کنیم و به حرف افرادی که مارو مورد تمسخر قرار ندن گوش ندیم!