معرفی فیلم های کره ای

..........

سازنده: Kim Ho-young سال های انتشار: 2016 - 2016 محصول: کره جنوبی گل‌های زندان (Flowers of the Prison) یک سریال تاریخی کره ای است که توسط شبکه سوم صدا و سیما نیز تحت عنوان افسانه اوک نیو پخش شد. این سریال بعد از آغاز پخشش در سال 2016 خیلی سریع مورد استقبال قرار گرفت و توانست در جشنواره‌های گوناگون جوایز مختلفی را به‌دست بیاورد. ازجمله گویندگان که در روند دوبله این سریال نقش داشتند می‌توان به منوچهر والی زاده، زهره شکوفنده، سارا جعفری، رضا الماسی، محمدبهاریان، ابوالفضل شاه بهرامی، مهناز آبادیان، نغمه عزیزی پور، شهروز ملک آرایی، فرزانه شجاعی، جواد پزشکیان، علیرضا منصوری، تورج نصر، رهبر نوربخش، لادن سلطان پناه، ژیلا اشکان، زویا خلیل آذر و مریم شاهرودی اشاره کرد. خلاصه داستان سریال گل‌های زندان بدین شرح است: دختری به نام اوک نیو در زندان متولد شده و بعدها با نام لی سو وون شناخته می‌شود. هنگامی که اوک نیو به فردی بالغ تبدیل می‌شود، به کمک سیستم قضایی امپراطوری چوسان به زندانیان کمک می‌کنند

خلاصه داستان: فرمانده چوی یانگ (لی مین هو) محافظ امپراطور گنگ مین از سلسله گوریو است. او به فرمان امپراطور از یک دریچه سری عبور کرده و پزشکی به نام یو ایون سو (کیم هی سان) را برای نجات جان ملکه با خودش به گذشته می آورد چوی یانگ به ایون سو قول می دهد که او را به زمان خودش برگرداند و تا پای جان از او محافظت کند… دوبله شده توسط صدا و سیما شبکه نمایش

خلاصه داستان: قصه ی یک پادشاه و خانواده‌اش که برای حفظ امپراتوری تلاش می‌کنند را بازگو می‌کند و مضمون آن هم به احقاق حق و عدم تغییر سرنوشت ازلی انسان‌ها برمی‌گردد. امپراتور پدر می‌خواهد برای “لی هون” ولیعهد خود همسر انتخاب کند. لی هون، عاشق دختری به نام “یئون وو” می‌شود و از پدرش می‌خواهد که آنها را به ازدواج هم در آورد. “یئون وو” که دختری اشراف زاده هست همسر ولیعهد می‌شود و همه از هوش و درایت او تعجب می‌کنند. ملکه مادر و دیگر وزیرها که از انتخاب او برای همسری ولیعهد ناراضی هستند برای او تله‌ای می‌گذارند که “یئون وون” محکوم به مرگ می‌شود… این سریال هم با نام افسانه خورشید و ماه دوبله حرفه‌ای شده البته دوبله داخلی نیست و کیفیت دوبله صدا و سیما را ندارد.

جومونگ (Jumong) اگر در ایران زندگی می‌کنید بسیار بعید است که نام جومونگ را نشنیده باشید، جومونگ یکی از سریال‌های دوران ساز در کشورمان بود که هنگام پخش همه‌ی کوچه‌ها و خیابان‌ها را خلوت می‌کرد و بازار را تعطیل می‌کرد، انتقاداتی به جومونگ وارد است اما نمی‌توان قدرت این عنوان در جذب مخاطب دست کم گرفت و جالب است بدانید با اینکه جومونگ تقریبا در هیچ جای دنیا به اندازه ایران محبوبیت پیدا نکرد اما به زبان‌های مختلفی ترجمه شده و در کشور‌های مختلف طرفداران خود را دارد، جومونگ چندین دنباله نیز دارد که همگی ارزش تماشا دارند و خبر خوش اینکه این مورد هم با دوبله بی‌نظیر صدا و سیما همراه است.

تست هام تموم شد

نظر فراموش نشه بای بای