تفاوت گزاردن و گذاشتن!

یکی از بهترین راه های تشخیص استفاده درست از این افعال، توجه به معنای آن ها است. این دو فعل که از ریشه های مختلفی هستند، معنای متنوعی هم دارند که استفاده از آن ها بستگی به معنی مورد نظر شما دارد.

فعل «گذاشتن»، معنای مختلفی از جمله؛ قرار دادن، ترک کردن، اجازه دادن، عبور کردن، جا دادن، وضع کردن و موارد این چنینی دارد. در ادامه و با ذکر مثال های بیشتر، کاربردهای مختلف این فعل را بهتر بررسی می کنیم. فعل «گزاردن»، معانی متنوعی مثل؛ بیان کردن، پرداخت کردن، انجام دادن، به جا آوردن، رساندن و تبلیغ یک پیغام، ترجمه و یا تعبیر کردن، و تمام معانی از این دست را شامل می شود.

کاربردهای متفاوت «گذاشتن» حالا که معانی مختلف این دو فعل را دیدیم، بهتر است تا با چند مثال از کاربردهای متنوع هر کدام از آن ها، استفاده های صحیح از «گذاشتن» را در ذهن خود تثبیت کنیم. مثال های زیر را به دقت خوانده و به معانی آن ها توجه کنید. مثال ۱، گذاشتن به معنای “قرار دادن”: لباس ها را داخل کمد گذاشتم. مثال ۲، گذاشتن به معنای “ترک کردن”: او مرا به حال خودم گذاشت. مثال ۳، گذاشتن به معنای “اجازه دادن”: این بار مادرم گذاشت تا با شما بیایم. مثال ۴، گذاشتن به معنای “عبور کردن، طی کردن”: شب های زیادی را در آن بیابان گذاشتند (سپری کردند). مثال ۵، گذاشتن به معنای “جا دادن”: هر طور بود کتاب ها را در قفسه گذاشتم. مثال ۶، گذاشتن به معنای “وضع کردن”: وظیفه خود به عنوان قانونگذار را به درستی انجام دادند.

کاربردهای متفاوت «گزاردن» معنای فعل گزاردن تفاوت های زیادی با فعل گذاشتن دارد که پیش از این همه آن ها را ذکر کردیم. اما حالا وقت آن است تا با مثال هایی از کاربرد این فعل، بیشتر با آن آشنا شده و استفاده درست از آن در ذهنمان نقش ببندد. مثال ۱، گزاردن به معنای “بیان کردن”: سعی ما بر آن بود تا تمامی سخنان خود را در آن جمع بگزاریم (در ادبیات کهن). مثال ۲، گزاردن به معنای “پرداخت کردن”: شما به عنوان یک وام‌گزار وظیفه دارید تمامی اقساط را به موقع بپردازید. مثال ۱، گزاردن به معنای “انجام دادن”: بر من دِینی است که حج پدرم را به درستی بگزارم. مثال ۱، گزاردن به معنای “به جا آوردن و ادا کردن”: نمازگزاران پس از اقامه نماز در حیاط منتظر حاج آقا هستند. مثال ۱، گزاردن به معنای “رساندن”: پیغام شما را به درستی به پادشاه گزاردم. مثال ۱، گزاردن به معنای “تعبیر و یا ترجمه کردن”: تمام خواب گزاران از کار حضرت یوسف در حیرت ماندند.