چرا زبان فارسی و عربی باهم امیخته شدن ؟؟

این پست در مورد علت امیخته شدن عربی و فارسی هستش

بعد از سقوط ساسانیان، عربی فقط به عنوان زبان دین نیومد؛ به عنوان زبانِ «طبقه‌ی حاکم» و «برتری‌جویی سیاسی» تحمیل شد. خیلی از حکومت هایی که تحت سلطه اعراب در اومدن کلا زبان اصلی شون رو از دست می دادن !!

فارسی بخاطر ساختار غنی و محکم عربی رو در خودش حل کرد اما در اون زمان ها خیلی از فارسی زبان ها که در حوزه فلسفه و الاهیت بودن فهمیدن کلمات فارسی برای بیان مفاهیم انتزاعی شون کافی نیست .پس نا خداگاه به عربی روی اوردن

فلسفه‌ی زبانی: فارسی به جای اینکه با عربی بجنگه و نابود بشه (مثل زبان‌های قبطی در مصر یا آرامی در شام)، باهاش «ادغام» شد. فارسی مثل یه رودخانه، واژگان عربی رو بلعید و اون‌ها رو در ساختارِ دستوریِ خودش هضم کرد. البته ساختار دستور زبان فارسی هنوز هم «هندواروپایی» مونده! یعنی با وجود هزاران کلمه‌ی عربی، روحِ جمله هنوز فارسیه. این «بقایِ هویت در عینِ تغییرِ ظاهر» یکی از بزرگترین شاهکارهای تکاملی در زبان‌شناسی جهانه.

در نتیجه ما با یک تجاوز فرهنگ شروع کردیم و به یه همزیستیِ استراتژیک رسیدیم. فارسیِ امروز، یه غولِ منعطفه که هیچ‌وقت اجازه نداد بمیره؛ اون فقط پوست انداخت تا بتونه توی دنیای جدید زنده بمونه.