«معنای گلسر پاپیونی سفید در مراسم سوگواری کره‌ای‌ها»

این رسم در ظاهر شاید کمی عجیب به نظر برسد، ولی ریشه‌ای عمیق در آداب و نمادشناسی سوگواری سنتی کره‌ جنوبی دارد.

1.🕯️ نماد احترام و پاکی: رنگ سفید در فرهنگ کره‌ای (و بسیاری از فرهنگ‌های شرق آسیا مثل چین و ژاپن) رنگ مرگ و سوگواری است، نه سیاه. سفید نماد پاکی روح و جدایی از دنیای زندگان است.

2.🌸گل یا پاپیون در مو نشان‌دهنده‌ی احترام به متوفی و پرهیز از تجمل است. به جای زیورآلات طلایی یا رنگی، از گل سفید ساده یا پاپیون پارچه‌ای استفاده می‌کنند تا در عین آراستگی، درون‌مایه‌ی اندوه را حفظ کنند.

3.👩🏻 رسم خاص زنان: در فرهنگ سنتی کره، زنان معمولاً باید در مراسم عزاداری نشانه‌ای از فروتنی و اندوه آشکار داشته باشند. گلسر سفید یا پاپیونی که در مو می‌زنند بخشی از همین رفتار آیینی است.

4.🕊️در مراسم رسمی دولتی یا مذهبی: در برخی تشییع‌جنازه‌های بزرگ (مثل درگذشت چهره‌های معروف، هنرمندان یا سیاستمداران)، استفاده از روبان یا پاپیون کوچک سیاه و سفید در مو یا روی سینه از سوی بازماندگان یا حضار، شکلی محترمانه و رسمی از سوگواری محسوب می‌شود.

به طور خلاصه، آن گل یا پاپیون سفید نشانه‌ی عزاداری، احترام و پاکی روح متوفی است، نه زینت.