امورش زبان کره ای_طبق کتاب Korean From Zero! 1

درس چهارم: جمله سازی

نکته: قبل از این درس1. گروه واژگان را بشناسید: لغات (بدن). اهداف درس: یاد بگیرید که چگونه سوالات ساده بسازید و پاسخ دهید. کات برجسته درس ایجاد جملات ساده با 이다 سوال پرسیدن با 이다

کلمات: 책:کتاب 펜:خودکار 잡지:مجله 사과:سیب 바나나:موز 고양이:گربه 개:سگ 차:ماشین(به معنی چایی هم هست) 버스:اتوبوس 친구:دوست 과일:میوه 야채:سبزی 구기:گوشت خب این از کلمات بریم سراغ درس: برای اینکه بخواهیم کشی رو اقامت یا خانم صدا بزنیم باید کلمه 씨 رو اضافه کنیم(تلفظ:شّی) مثال: 박장후(پارک_جانگ هو)___박장후 씨(آقای پارک_جانگ هو). حالا احتمالا سوال براتون پیش بیاد که اسم و فامیل کره چجوریه؟ در اسامی کره ای اسم سه بخشی هست که در استثنا می تواند دوبخشی هم باشد. حالا ما همون سه بخشی رو در نظر میگیریم: در اسم پارک جانک هو(박장후) فامیلی این اسم پارک هست(박)و اسم کوچکش جانگ هو هست(장후).

ساخت جملات ساده با 이다 이다، بسته به زمینه، می تواند به این معنی باشد: "این است"، "این است"، "آنها هستند"، "اینها هستند"، "من هستم"، «تو هستی»، «او هست»، «او هست» و «ما هستیم». همیشه در انتهای جمله قرار می گیرد. همانطور که در درس‌های قبلی بحث شد، می‌دانیم که زبان کره‌ای دارای چندین سطح ادب است. بیایید به نحوه ترکیب کردن 이다 به چند شکل نگاه کنید: 1. 책입니다 کتاب است(یک کتاب است) 2. 펜입니다: خودکار است(یک خودکار است) 3. 사과입니다: سیب است(یک‌سیب است) نکته: در جملات کره ای، 이다 به تنهایی نمی دید بلکه به 입니다 همراه است. نکته درباره입니다: این فعل نوشته میشود ایب نی دا ولی در قاعده این کلمه این است که وقتی دو حرف ㅂوㄴبه ترتیب پشت سر هم قرار میگیرند صدایㅁ(م) میگیرند.پس خوانده میشود ای می دا. در بین دوستان یعنی توی یک جمع خودمونی، تغییر 입니다 به 이에요 که شکل 요 است رایج تر است. یعنی به جای این که بگیم 책 입니다 میتونیم بگیم 책 이에요(تلفظ: ای اِ یو) فرم 요 هنوز مودبانه در نظر گرفته می شود، بنابراین اگر به طور تصادفی از آن استفاده کنید برای کسی که نمیشناسید مشکلی نیست. مثالش رو که زدم البته مثال های بیشتری در کتاب هست. توجه داشته باشید که جملات بالا هر کدام دارای کلماتی هستند که صدای پایانی آن یک صامت است. در این حالت شما همیشه از 이에요 استفاده خواهید کرد. با این حال، اگر صدای نهایی مصوت باشد، 이에요 نمی تواندمورد استفاده قرار گیرد. در عوض، شما باید از 예요 استفاده کنید. مثال:차예요: ماشین است 코예요:بینی است نکته: هنگام استفاده از 입니다 فرقی نمی کند که صدای نهایی مصوت باشد یا صامت. در هر صورت شما از 입니다 استفاده خواهید کرد.

سوال کردن با 이다 بسته به اینکه از کدام نسخه از 이다 استفاده می کنید، نحوه ایجاد سؤال متفاوت است. اگر از فرم 요 (이에요) استفاده می کنید، به سادگی یک علامت سوال اضافه می کنید و آن را شبیه به یک سوال در می آورید. مثال:?뭐예요:این چیه؟ 책이에요: این کتاب است. ?고양이 입니까:تست این گربه است؟ .아니요.개입니다:نه. این سگ است. همان‌طور که در مثال دوم دیدیم برای سوالی کردن 입니다 این رو تبدیل به입니까 کردیم. واقعا کره ای شیرین نیست؟

خب مثال های داخل کتاب رو توی عکس زیر می‌بینید.

خـــــــب رسیدم به بخش پایانی درس یعنی کلمات: 귤:نارنگی 오이:خیار (버섯(버섣:قارچ 한국:کره 미국:آمریکا 영국: انگلیس 호주:استرالیا 캐나다:کانادا 중국:چین 태국:تایلند 일본:ژاپن 독일:آلمان 프랑스:فرانسه 멕시코:مکزیک 필리핀:,فیلیپین 인도:هند 이란:ایران نکته:اگر میخواهید بگید ایرانی یا کره ای کافیه که کلمه어 رو اضافه کنید به اسم کشور:이란어یا 한국어.

خیلی خوب. اگر سوالی دارید در مورد این چهار درس و درس های آینده داخل قسمت توضیحات میتونید بپرسید.