همه چیز از اهنگهای BTS p2

اسم اهنگ: Dynamite /البوم: بودن/ زبان: انگلیسی/ تاریخ پخش: 21 اوت 2020/ ژانر: دیسکو پاپ/ زمان پخش: 3:19/ ترانه نویس(ها): دیوید استوارت، جسیکا آگومبار/ ناشر: بیگ هیت، کلمبیا، سونی/تهیه کننده(ها): جسیکا اگومبار، دیوید استوارت/ موزیک ویدیو: دارد

«دینامیت» در ۵ سپتامبر ۲۰۲۰ در رتبه ۱ ۱۰۰ آهنگ داغ بیلبورد در ایالات متحده قرار گرفت و به اولین تک‌آهنگ رتبه یک گروه در این کشور تبدیل شد. با انجام این کار، این گروه اولین اکت در کره جنوبی است که در رتبه یک فهرست ۱۰۰ آهنگ داغ بیلبورد ایالات متحده قرار می‌گیرد. همچنین این ترانه در هفته اول انتشار خود بیش از ۲۶۵٬۰۰۰ دانلود داشته‌است.(منبع تکمیلی: ویکی پدیا)

جلد تک اهنگ👆

جلد جایگزین تک اهنگ👆👆

متن اهنگ: Cause I-I-I'm in the stars tonight So watch me bring the fire and set the night alight Shoes on, get up in the morn' Cup of milk, let's rock and roll King Kong, kick the drum, rolling on like a Rolling Stone Sing song when I'm walking home Jump up to the top, LeBron Ding dong, call me on my phone Ice tea and a game of ping pong, huh This is getting heavy Can you hear the bass boom? I'm ready (woo hoo) Life is sweet as honey Yeah, this beat cha-ching like money, huh Disco overload, I'm into that, I'm good to go I'm diamond, you know I glow up Hey, so let's go 'Cause I-I-I'm in the stars tonight So watch me bring the fire and set the night alight (hey) Shining through the city with a little funk and soul So I'ma light it up like dynamite, whoa oh oh Bring a friend, join the crowd Whoever wanna come along Word up, talk the talk Just move like we off the wall Day or night, the sky's alight So we dance to the break of dawn Ladies and gentlemen, I got the medicine So you should keep ya eyes on the ball, huh This is getting heavy Can you hear the bass boom? I'm ready (woo hoo) Life is sweet as honey Yeah, this beat cha-ching like money Disco overload, I'm into that, I'm good to go I'm diamond, you know I glow up Let's go 'Cause I-I-I'm in the stars tonight So watch me bring the fire and set the night alight (hey) Shining through the city with a little funk and soul So I'ma light it up like dynamite, whoa oh oh Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, life is dynamite Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, life is dynamite Shining through the city with a little funk and soul So I'ma light it up like dynamite, whoa oh oh Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy Light it up like dynamite Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy Light it up like dynamite 'Cause I-I-I'm in the stars tonight So watch me bring the fire and set the night alight Shining through the city with a little funk and soul So I'ma light it up like dynamite (this is ah) 'Cause I-I-I'm in the stars tonight So watch me bring the fire and set the night alight (alight, oh) Shining through the city with a little funk and soul So I'ma light it up like dynamite, whoa (light it up like dynamite) Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, life is dynamite Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, life is dynamite Shining through the city with a little funk and soul So I'ma light it up like dynamite, whoa oh oh

ترجمه اهنگ: چون من-من-من امشب در ستاره ها هستم 'Cause I-I-I'm in the stars tonight پس تماشا کن که آتش را بیاورم و شب را روشن کنم So watch me bring the fire and set the night alight کفش بپوش، صبح بلند شو Shoes on, get up in the morn' فنجان شیر، بیایید راک اند رول کنیم Cup of milk, let's rock and roll کینگ کونگ، به طبل لگد بزن، مثل رولینگ استون غلت بزن King Kong, kick the drum, rolling on like a Rolling Stone وقتی به خانه می روم آهنگ بخوان Sing song when I'm walking home به بالا بپر، لبرون Jump up to the top, LeBron دینگ دونگ با تلفنم تماس بگیر Ding dong, call me on my phone چای یخی و یک بازی پینگ پنگ، خخ Ice tea and a game of ping pong, huh این داره سنگین میشه This is getting heavy صدای باس را می شنوید؟ Can you hear the bass boom? من آماده ام (وو هو) I'm ready (woo hoo) زندگی مثل عسل شیرین است Life is sweet as honey آره، این چاچینگ را مثل پول شکست داد، خخ Yeah, this beat cha-ching like money, huh دیسکو بیش از حد، من در آن هستم، من خوب است که بروم Disco overload, I'm into that, I'm good to go من الماس هستم، می دانی که می درخشم I'm diamond, you know I glow up هی، پس بیا بریم Hey, so let's go چون من-من-من امشب در ستاره ها هستم 'Cause I-I-I'm in the stars tonight پس تماشا کن که آتش را بیاورم و شب را روشن کنم (هی)So watch me bring the fire and light up the night (hey) (اسلاید بعدی ادامه ی ترجمه)

ادامه ی ترجمه: درخشش در شهر با کمی فانک و روح Shining through the city with a little funk and soul بنابراین من آن را مانند دینامیت روشن می کنم، اوه اوه So I'ma light it up like dynamite, whoa oh oh یک دوست بیاور، به جمعیت بپیوند Bring a friend, join the crowd هر کی میخواد بیاد Whoever wanna come along حرف بزن، صحبت کن Word up, talk the talk فقط مثل ما از دیوار حرکت کنید Just move like we off the wall روز یا شب، آسمان روشن است Day or night, the sky's alight پس تا آخر سحر می رقصیم So we dance to the break of dawn خانم ها و آقایان من دارو را گرفتم Ladies and gentlemen, I got the medicine پس باید به توپ نگاه کنی So you should keep ya eyes on the ball, huh این داره سنگین میشه This is getting heavy صدای باس را می شنوید؟ Can you hear the bass boom? من آماده ام (وو هو) I'm ready (woo hoo) زندگی مثل عسل شیرین است Life is sweet as honey آره، این چاچینگ را مثل پول شکست داد Yeah, this beat cha-ching like money دیسکو بیش از حد، من در آن هستم، من خوب است که بروم Disco overload, I'm into that, I'm good to go من الماس هستم، می دانی که می درخشم I'm diamond, you know I glow up بیا بریم Let's go چون من-من-من امشب در ستاره ها هستم 'Cause I-I-I'm in the stars tonight پس تماشا کن که آتش را بیاورم و شب را روشن کنم (هی) So watch me bring the fire and set the night alight (hey) درخشش در شهر با کمی فانک و روح Shining through the city with a little funk and soul بنابراین من آن را مانند دینامیت روشن می کنم، اوه اوه So I'ma light it up like dynamite, whoa oh oh دینامیت است، دی نا، نا، نا، نه، Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, life is dynamite دینامیت است، دی نا، نا، نا، نه، Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, life is dynamite درخشش در شهر با کمی فانک و روح Shining through the city with a little funk and soul بنابراین من آن را مانند دینامیت روشن می کنم، اوه اوه So I'ma light it up like dynamite, whoa oh oh (نتیجه بازم ادامه ی ترجمه ست)