ترجمه لایو دیشب جونگ کوک 🐰

جونگ‌کوک گفت دیشب ایده‌ی اینکه ازمون بخواد براش توی وی‌ورس کامنت بذاریم به ذهنش رسیده و با کمکِ یکی از کارکنان اونا رو مرتب کرده. 🐰: ”امروزم رو با حالِ خوبی شروع کردم. مرسی از همه‌تون!“ 🐰: ”همتون برام کامنت‌های زیادی فرستادید، حتی افرادی هستن که حرف‌هاشون رو ترجمه کردن، منم دارم مرتب‌شون می‌‌کنم و باهاشون آهنگ میسازم“ 🐰: ”خوشحالم که کامنت‌های زیادی گرفتم“ ترجمه بخشی از لایو

🐰: ”خنده‌داره نه؟ بچه‌ها؟ خوش میگذره. اینو همین‌طوری انجام نمیدم، دارم خیلی سخت کار میکنم تا ورسِ اول رو بنویسم“ 🐰: ”آه این سخته!“ 🐰: ”حرف زدن باهاتون غیر ممکنه. دارم تمرکز میکنم پس خیلی باهاتون حرف نمیزنم“ 🐰: ”این یه مدلِ جدید از لایوه

: ”آه همگی چیکار باید بکنم؟ لطفا بهم قدرت بدید~ چیکار‌.باید.بکنم. این سخته~ لطفا بهم قدرت بدید. بیاید انجامش بدیم. بذارین من دوباره برم توی عمقِ این چالش!“ 🐰: ”این برای آلبوم نیست. یه هدیه است برای همه‌ی شماها“ 🐰: ”من همیشه موقعِ آهنگ درست کردن، زیادی زمان میذارم اما نمیخوام این لایو براتون خسته کننده باشه. بیاید سریع انجامش بدیم!“ 🐰: ”شما این متن‌ها رو برام نوشتید ولی از اونجایی که من این رو براتون می‌نویسم، آرمی رو به جی‌کی (jk) تغییر میدم“

: ”امروز یه چیز جدید رو امتحان کردم، می‌تونیم چیزایی مثلِ این رو در آینده هم امتحان کنیم!“ 🐰: ”باید متن آهنگ رو از قبل آماده میکردم“ 🐰: ”الان چیکار کنم؟ در واقع برای امروز کیک آماده کرده‌ام“

در این حد ترجمه کردم صاری چون وسط لایو مامانم مجبورم کرد پاک کنم ویلایو رو:)

عامککندتتااغ(هنگ کرد:/)

”هر روز، دلم برات تنگ میشه هر ساعت، بهت نیاز دارم هر دقیقه، احساس‌ـت می‌کنم هر ثانیه، بهت نیاز دارم.“ قسمتی از متن آهنگ:)

”هر روز، دلم برات تنگ میشه هر ساعت، بهت نیاز دارم هر دقیقه، احساس‌ـت می‌کنم هر ثانیه، بهت نیاز دارم.“