۷ تا چیز مربوط به بی تی اس که ممکنه راجبشون ندونین

🔖 ترجمه‌ی صحبت‌های پسرا : سلام ما بی تی اس هستیم و قراره هفت تا چیز که درمورد ما نمیدونین رو کشف کنین! آر ام : یه چیز که راجب من نمیدونین اینه که من چیزای کوچولو موچولو و بامزه رو دوست دارم که یه جورایی به قد و هیکلم نمیاد. و با اینکه غذای دریایی دوست ندارم ولی میتونم سوشی بخورم... ساشیمی بود یا سَشیمی؟... به هر حال اونم میتونم بخورم و همینطور هشت پا. از هشت پا خوشم میاد راستش رو بخواین.

جیمین : من خیلی میخوابم. آر ام : همه اینو میدونیم. جیمین : درسته ولی چیزی که ممکنه ندونین اینه که روزای تعطیل ، من تا شیش الی هفت عصرم یه کله میتونم بخوابم کوکی : اینکه چیز خوبیه آر ام : پس اولین وعده ی غذاییت شام میشه نه؟ جیمین : آره یه جورایی روزم از شب شروع میشه کوکی : برات مثل صبح میمونه آر ام : عجب زندگی خفنی داری جیمین : مگه خوابیدن عیبه؟ آر ام : من که دارم میگم خیلی باحاله

کوکی : همونطور که ممکنه خیلیا بدونن من انگیزم خیلی زیاده برای همینم هرکاری که بخوام رو انجام میدم ولی ممکنه مردم فکر کنن همینجور بی گدار به آب میزنم و دست به هرکاری میزنم ولی من خیلی با خودم قبلش کلنجار میرم و کلی فکر میکنم و وقتی به یه تصمیم قطعی میرسم اون موقعست که دست به عمل میزنم. آر ام : که اینطور؟ جیمین : این واقعا TMI بود (اطلاعات زیاد) آر ام : اصلا خبر نداشتیم کوکی : درسته TMI عه جیمین : همینطوره

جین : اینم یه چیز که راجب من نمیدونین...من چیزای قدیمی و کهنه رو به چیزای جدید ترجیح میدم ، وقتی یه تکنولوژی یا یه وسیله‌ی جدیدی منتشر میشه ، من اولش ازشون فاصله میگیرم و به سمتشون نمیرم ، آه چطور بگم... وقتی چیزای جدید تولید میشن من اولش ازشون میترسم چون که نمیدونم نحوه ی کار کردن باهاشون چطوره و نگرانم که نکنه بیشتر از اون چیزی که من باهاش آشناییت دارم امکانات دیگه ای داشته باشن... آره من از این مدل ترسا دارم. جی‌هوپ : اینطوری نباش! ممکنه عقب بیوفتی. جین : واقعا؟ جی‌هوپ : همش طرز فکرته. جین : پس طوری نیست عقب بیوفتم جی‌هوپ : طبق مد پیش برو! جین : از اونجایی که طرز فکرم عهد بوقیه پس به جاش تو رو دنبال میکنم هوپی

جی‌هوپ : اینم یه چیز که راجب من نمیدونین...من میتونم خودم به تنهایی یه شیشه شراب رو تموم کنم.این مقدار برام مثل آب خوردن شده. جین : جی‌هوپ شی ، تموم کردن یه شیشه شراب به تنهایی به نظرم برمیگرده به طرز فکر. میتونی دوتاشم تموم کنی ولی طرز فکرت ضعیفه. برای همین فقط یکی میتونی بخوری. جی‌هوپ : نه آخه طبق استاندارد من تموم کردن یکیش چالش بزرگیه و حتی الانشم به آسونی نمیتونم تمومش کنم.

شوگا : اینم یه چیز که راجب من نمیدونین... وقتی کوچیک بودم دوست داشتم بازیکن بسکتبال بشم ولی قد نکشیدم. خاطره ی خیلی غمگینیه. من الان همقد وقتیم که دوم راهنمایی بودم. وی : اینم یه چیز که راجب من نمیدونین... خیلی از آرمیا فکر میکنن که من نمیتونم به خوبی الکل بخورم ولی الان کمی بهتر شدم. یه چیزی اومده به اسم سوجوی میوه که خیلی بهم میچسبه. شوگا : شرابم نمیتونی بخوری؟ وی : شراب خوبه... ولی سوجو رو بیشتر دوست دارم..