– اصطلاحات صنعت جیپاپ::

- درود؛ در این پست قرار است به کامل‌ترین اصطلاحات جیپاپ و معنای آنها بپردازیم. اول از همه ببینیم جیپاپ چیه؟! – جیپاپ؛ سبک موسیقی پاپ ژاپنی‌ـه که اخیراً در آسیا و جهان طرفداران زیادی داره. اصطلاحات جیپاپ؛ هم واژه‌هایی هستند که در صنعت جیپاپ بین طرفداران و آیدل‌ها مورد استفاده قرار می‌گیرند.

• آیدورو : خواننده / آیدل • کاشو: خواننده یا آیدل (به ژاپنی). • ووکالیست: خواننده. • مکنه / سوئِکو : کوچک‌ترین عضو گروه. • اوجی‌ساما (Ouji-sama): لقب برای خواننده‌های مرد، به معنی «شاهزاده». • هیمه‌ساما (Hime-sama): لقب برای خواننده‌های زن، به معنی «شاهزاده». • کاوایی: لقبی برای خواننده‌های جی‌پاپ به معنی «کیوت» • جی‌پاپر: کسی که صنعت جی‌پاپ رو دنبال می‌کنه. • جی‌نتیزن: کاربران فضای مجازی ژاپنی. (بقیه‌ی اصطلاحات ذکرنشده، معادل و هم‌معنی اصطلاحات کیپاپ هستند.)

ترک: آهنگ • کاشی: متن آهنگ. • ام‌وی (MV): موزیک ویدیو. • فیت: همکاری بین خواننده‌ها. • کوریوگرافی / فوری‌تکه: طراحی حرکات رقص. • باندو: گروه موسیقی یا بند . • پافورمانس: اجرا و استیج . • اونگاکو: موسیقی یا آهنگ . • لاین (LINE): اپلیکیشن ژاپنی برای ارتباط با خواننده‌ها (برای ایرانی‌ها در دسترس نیست) (بقیه‌ی اصطلاحات ذکرنشده، معادل و هم‌معنی اصطلاحات کیپاپ هستند.)

• جی‌پاپ (J-Pop): - موسیقی پاپ ژاپن (ترکیبی از پاپ کره جنوبی و پاپ خود ژاپن) • گروه پسرانه‌ی (JO1): هموارکننده‌ی راه جی‌پاپ. • فوجی کازه و گروه میسامو: از خواننده‌هایی که به شهرت موسیقی ژاپن کمک کردند.

▪︎واژه "نِئو داجارا | Neo-Dajare" نوعی بازی با کلمات و جناس‌های مدرن است که در بین جوانان ژاپنی (و بالطبع هنرمندان جوان) در شبکه‌های اجتماعی مثل LINE رواج دارد. این اصطلاحات برای شوخی‌های بی‌ضرر و صمیمانه استفاده می‌شوند. مثلاً: "Yaba Sugi Kenshin" که یک بازی با کلمه «Yabai» (یعنی وحشتناک/عالی) و نام یک سامورایی معروف است . "معادل اسلی گفتنمون"

▪︎بوریکو "Burikko" ، یکی از رایج‌ترین اصطلاحات برای توصیف رفتار «کیوت» و معصومانه است. - در صنعت آیدل ژاپنی بسیار پرکاربرد است و به نوعی "اگیو | aegyo" ژاپنی محسوب می‌شود. این رفتار شامل لحن صدای بچگانه، استفاده از اسم خود به جای ضمیر «من»، و ظاهر شدن به شکل معصومانه است . ▪︎"بیجو Biju" کوتاه‌شده‌ی کلمه «ویژوال | Visual» است. در میان بازیگران و خواننده‌های ژاپنی، این اصطلاح برای تعریف از ظاهر و چهره‌ی یک نفر استفاده می‌شود. مثلاً می‌گویند «امروز بیجوت خوبه!» (یعنی قیافه‌ات حرف نداره) .