پسوندهای سان،چان و... چی هستن؟

تاحالا شنیدید که توی انیمه ها موقع صدا زدن یه شخصیت آخر اسمش پسوند هایی مثل سال و چان و ... بگن؟ به نظرتون معنیشون چیه؟ امروز قراره بفهمیم پس بزن بریمم

هممون درمورد پسوند هایی که آخر اسم شخصیت ها گفته میشه شنیدیم ولی معنیشون چیه و هرکدوم برای چه کسی استفاده میشه توی دوبله یا اون پسوند رو حذف میکنن یا خان یا همچین چیزی میگن ولی هرکدوم معنی خاصی دارن

قبل از اینکه بریم یکی یکی معنی و توضیح و طرز نوشتارشون رو ببینیم باید بگم که حروف ژاپنی نوع های مختلفی دارن و ممکنه نوشتار اصلی با چیزی که من پیدا کردم فرق کنه فقط خواستم بدونید

سان (San) — さん رایج ترین پسوند و که برای خانم و آقا فرقی نمیکنه استفاده میشه و برای احترامه مثل رنگوکو سان

ـچان (Chan - ちゃん) اگر انیمه دکتر استون رو دیده باشید اونجا گن برای اکثر شخصیت ها پسوند چان استفاده میکنه مثل سنکو چان حالا چان یعنی چی چان برای بچه ها،دوستان خیلی صمیمی،دختر ها،و موجودات بامزه استفاده میشه و نشانه صمیمیت هستش

ـکون (Kun - くん) کون معمولا برای خطاب کردن پسر ها،زیردست و یا در رابطه خیلی خیلی صمیمی استفاده میشه لحن دوستانه و گاهی نیمه رسمی داره مثل کنیکیدا کون

ساما (Sama - さま) برای درجات خیلی بالا و احترام زیاد ارباب ،خدایان و ...استفاده میشه و نشانه احترام خیلی زیاده مثل ساتان ساما(زمانی که کلاه حصیری ها از هم جدا شدن بروک به جایی رفت که به بروک میگفتن ساتان ساما)

ـسنسی (Sensei - 先生) سنسی به معنی استاد یا معلمه و نشونه احترام به جایگاه و دانش اون شخصه مثل گوجو سنسی

ـسنپای (Senpai - 先輩) برای کسی که ازت بزرگتر یا باتجربه تره استفاده میشه مثل آکوتاگاوا سنپای

ـدونو (Dono - 殿) یه پسوند خیلی قدیمی تاریخی و باکلاسه الان دیگه ازش(زیاد) استفاده نمیشه اما زمان قدیم برای سامورایی ها ارباب ها و اشخاص اشرافی استفاده میشده و الان معمولا توی انیمه های تاریخیه مثل فوکوزاوا دونو

درضمن بگم که اگر برای صدا زدن شخصی از این پسوند ها استفاده نشه خیلی بی ادبانس و اینکه بعضی از مثال هارو مطمعن نیستم توی انیمه هست یا نه ولی طبق توضیحات اگر استفاده کنی درسته