خواستگاری روی طبقه ۸۶ برج !

درود! امروز میخوایم درمورد یک زوج معروف ۲۰۲۶ صحبت کنیم، که خیلی ساده روی بالاترین و وحشتناک ترین طبقه برج رفتن خواستگاری کردن !!! ناظر سر این وقت و چشم و نت و دستم رفته

اول از همه،اینا اصلا کی هستن؟ آنجلا نیکولائو و آی‌ون/ایوان بیرکس که البته ایوان کوزنتسوف هم نام برده شده،یه زوج روسی هستن که و طبق گزارشات توی East orange نیوجرسی زندگی میکنن و تو زمان این اتفاق،آنجلا ۳۳ و ایوان ۳۲ سالش بود. کار و شهرت اصلی این زوج،روف-تاپینگ هستش (بهبه-) یعنی اینکه از ارتفاع های دیوانه‌وار مثل سازه ها و ساختمان های بلند میرن بالا تا عکس بگیرن و از این آدما نیستن که یهو رندوم بگن:امروز کجا بریم؟ بریم از فلان ساختمون بالا ! درواقع همین قضیه که از امپایر استیت بلدینگ هم بالا رفتن رندوم نبوده چندین ساله که یه جورایی بخشی از هویت و شهرت اینترنتی و حتی غیر اینترنتیشون بوده،مخصوصا اینترنتی و مجازی توی گزارش ها هم اومده بود که از این سبک فعالیت خاص و جدیدشون برای همکاری تجاری مثل اسپانسرینگ و اینا استفاده میکردن

حالا داستان رمانتیکشون از کجا شروع شد؟ رابطه ی این زوج طبق چیزی که من توی گزارش ها دیدم ظاهرا از ۲۰۱۶ شروع شده،یعنی ده ساله توی رابطه هستن! تازه چه بسا بدون رابطه هم قبلش با هم آشنا باشن و این ارتفاع و ماجراجویی های مرتفع به love language یا لاو لنگوئج/زبان ع.شق براشون تبدیل شده بود و رابطه‌شون رو شکل داده بود

الان می‌رسیم به نتفلیکس سال ۲۰۲۴،نتفلیکس یه مستند از این زوج ساخت به اسم : Skywalkers : a love story که ترجمش یکم عجیب میشه- راه رونده های آسمان که البته میشه گفت: آسمان‌رو ها:داستان عشق/داستانی از عشق این مستند،فقط در مورد دو عاشق یه دو تا آدم که از ساختمون بالا میرن نیست، هسته و نقطه/پوینت و هدف فیلم رابطه‌ ی این دو نفره و یه‌ جورایی وسواسشون به ارتفاع و خطره و این فیلم/مستند داره میگه این از ساختمون بالا رفتن فقط یه نمایش و عکس گرفتن ساده نیست،یه بخش بزرگ از زندگی و هویت و شهرتشونه،مخصوصا توی دنیای اینترنتی یا وابسته بودنش به رابطه ی واقعیشون من خودم فکر می‌کنم این مثل اون آهنگ mama I'm In love with a criminal بریتنی شده و واقعا باحاله- و نکته ی جالب مستند اینجاست که رابطه‌ ی رومانتیکشون کنار خطر باهم خیلی ترکیب جذابی شده و همون چیزی که برای یه نفر میتونه ترسناک ترین لحظه ی زندگیشون باشه،برای این دو نفر یه تجربه ی شیرین دو نفره هست و دیالوگ و جمله ی معروف آنجلا توی مستند هم یه جورایی همین رو منتقل میکنه: “Love is like heights. The fear never goes away. You just get better at facing it.” معنی/ترجمه: «ع.شق مثل ارتفاعه. ترس هیچ‌وقت کاملاً از بین نمی‌ره؛ فقط کم‌کم بهتر یاد می‌گیری باهاش روبه‌رو بشی.» و این جمله بعد خواستگاریشون روی امپایر استیت بلدینگ رخ داد معناش جالب تر شد چون ع.شقشون واقعا روی ارتفاع بود-

خببب، حالا برسیم به اول ژوئیه ۲۰۲۶،نیویورک این اتفاق که واقعا هم اون لحظه خیلیی عجیب بود،رخ داد آدما کم کم متوجه شدن دو نفر بالای empire state building یا امپایر استیت بلدینگ هستن و فکر کنین کجا بودنن؟😭 روی سکوی بازدید؟نه طبقه ۸۶؟نهه طبقه ۱۰۲؟؟نههه رفتن روی آنتن و اسپایر ساختموننن! سازه‌ای که ارتفاع کل Empire State Building رو به حدود ۱٬۴۵۴ فوت، یعنی ۴۴۳ متر می‌رسونه و مسئله ی بزرگ این بود که آدمای عادی به اونجا دسترسی نداشتنن! همه اینجوری بودن که اصلا اوکی،باشه،ولی چجوری رفتن بالاا؟ شاید باورتون نشه،اما حتی خود مقامات هم اینو اولش نمیدونستن و این قسمت اصلا مشخص نیست که چجوری رفتن اون قسمت بالایی،توی آسمونا 😭 طبق گزارشای دادگاه و رسانه ها،مسیرشون از یه قسمت محدود شده بوده و از حوالی طبقه ۱۰۲ عبور کرده بودند و توی پرونده به یه قفل شکسته یا آسیب دیده اشاره شده بود بعضی از گزارش ها هم راجب به maintenance hatch یا دریچه خدماتی صحبت شده بود پس داستان این نبوده که با خریدن دوتا بلیت رفتن بالا،نه،درواقع از قسمتای ممنوعه رد شدن-

حالا اوکی،باشه،اینا عالی و نرمال و طبیعی، اماااا هیچ طناب و هارنس ایمنی ای نداشتنن! توی تصویر ها هم میشه دید که فقط دو نفر با لباس و ماسک مشکی رو سازی ها راه میرن یعنی اگه تعادلشون از دست می‌رفت و یا میفتادن،فاصله شون با زمین ۴۴۳ متر بودد😭 برای همین پلیس فقط اینجوری نبود که این پرونده برای ورود غیرمجازه، بلکه بحث به خطر افتادن جون افراد هم کشیده شد وسط حالا مردم از پایین چی میدیدن؟ یه آقای گردشگر به اسم Jonathan Roman یا جاناتان رومن اگر اشتباه نکنم که با پسر پونزده سالش اونجا بود می‌گفت اون صحنه اونقدری عجیب بود که اول فکر کرده اینا افراد کارکنای ساختمونن- حتی گفته بود : “It’s crazy — it’s like being in the movies.” یعنی: «دیوانه‌کننده‌ست؛ انگار وسط فیلمی.» جالب‌تر اینه که اینا برای بازدید اومده بودن برای ساختمون اما این دو نفر باعث اختلال توی دسترسی به بعضی از جاهای ساختمون شده بود و بعد یه پرچم باز کردن یه بنر سیاه بزرگ که روی اون نوشته بود: “When the power of love beats the love of power, the world knows peace.” ترجمه‌ی ساده: «وقتی قدرت عشق بر عشقِ قدرت غلبه کند، دنیا صلح را خواهد شناخت.» این جمله درواقع یه جمله‌ی معروف از jimi hendrix یا جیمی هندریکس هست که مربوط به حرکت است زوج بوده و نکته ی جالب همینه چون اینجوری نبودن که واسه خواستگاری بریم بالای امپایر استیت بلدینگ چون باحاله، درواقع برای یه پیام صلح و ضد جنگ و ضد قدرت طلبی اینکارو کردن

بعدش چی شد؟ یه مدت کلا همون بالا موندن، عکس گرفتن و صحنه های رمانتیک ساختن اماا اونجا داستان تموم نشد،تازه شروع شد وقتی به قسمت های پایین تر سازه کم کم رسیدن،ایوان زانو زد و از آنجلا خواستگاری کرد خواستگاری اونم کجا؟ ارتفاعی که ۴۴۳ متر بالا تر از خیابون دید آنجلا قبول کرد و حلقه رو نشون دادن و عکسایی که بعدا منتشر شد آنجلا رو نشون میداد که با حلقه دستش رو مقابل منظره گرفته و اینجاست که بالاخره اینترنت منفجر شد چون اینجوری بود که:زوج Skywalkers روی Empire State Building نامزد شدند اما یه نکته ی جالب، پست عکسای خواستگاری از قبل برنامه ریزی شده بود و توی اکانت خودشون توضیح داد که چون خودشون اون زمان در دسترس نبودن،پشت از قبل آماده و خودکار منتشر شده بود یعنی درحالی که این دوتا بالای ساختمون بودن و بعدا بازداشت شدن محتوای خواستگاریشون میتونست توی فضای مجازی طبق برنامه توی شبکه های اجتماعی منتشر بشه این موضوع برای بعضیا خیلی جالب بود،چون نشون میداد این اتفاق فقط یه‌ لحظه‌ی پرایوت و ناگهانی نبود بلکه از اول خیلی کامل واسه ثبت و انتشار آماده شده بود

اما بعد خیلی سریع پلیس وارد شد و صحنه ی رمانتیک دیگه تموم شد NYPD نیروهای Emergency Services Unit رو واسه رسیدن به اونا فرستاد اما مسئله این بود که پلیس هم باید همون ارتفاع وحشتناک رو بالا می‌رفت- طبق گزارش دادگاه نیروهای پلیس مجبور شدن برای رسیدن به این دو نفر حدود ۱٬۲۵۰ فوت بالا برنن قبل از صعود آنتن رو برای یه مدت قطع کردن که عملیات ایمن تر بشه در نهایت پلیس وقتی به اونا رسید که درحال پایین اومدن بودن حتی مکالمه‌ی خلبان پلیس هم وایرال شد تو صدای ارتباط رادیویی مربوط به عملیات، خلبان NYPD با لحنی طعنه‌آمیز اونا رو “two geniuses” خطاب کرد. یعنی تقریباً: «این دو تا نابغه رو ببین...» 😭 واکنش کنترل ترافیک هوایی هم حال‌وهوای مشابهی داشت. این مکالمه خودش تبدیل به یکی از بخشای وایرال داستان شد. وقتی پایین اومدن داستان خواستگاری خیلی سریع تبدیل شد به پرونده‌ی جنایی. اتهام‌هایی که گزارش شده شامل مواردی مثل: Burglary Felony reckless endangerment Criminal mischief Criminal trespass و اتهامای مرتبط دیگه یعنی: Burglary — ورود غیرقانونی/سرقت‌گونه به محل بسته یعنی طبق ادعای دادستانی، وارد قسمت‌هایی از ساختمان شدند که برای عموم باز نبود. پلیس درِ امنیتیِ طبقه‌ی محدودشده را با قفل شکسته پیدا کرد. برای رسیدن به آنتن باید از این بخش عبور می‌کردند. euronews Felony Reckless Endangerment — به خطر انداختن بی‌ملاحظه‌ی جان دیگران این یکی از مهم‌ترین اتهام‌ها بود. بحث فقط جان خودشان نبود؛ وقتی آنها در ارتفاع حدود ۳۸۱ متر بودند، نیروهای پلیس و امداد هم مجبور شدند برای پایین آوردنشان از همان مسیر خطرناک بالا بروند. euronews Criminal Mischief — تخریب یا آسیب عمدی به اموال به خاطر آسیب/خرابی مرتبط با ورودشان به قسمت امنیتی ساختمان مطرح شد. CBS News Criminal Trespass — ورود غیرمجاز به ملک چون قسمت‌های بالای ساختمان و مسیر آنتن فضای عمومی نبودند و دسترسی به طبقات بالاتر نیاز به مجوز/کارت دسترسی داشت. طبقه‌ی عمومی بالاتر، طبقه ۱۰۲ بود؛ قسمت‌های بالاتر برای دسترسی عادی باز نبودند. euronews Criminal Tampering — دستکاری غیرمجاز مربوط به دستکاری یا ایجاد تغییر در تجهیزات/موانع امنیتی ساختمان در جریان ورودشان بود. The Guardian Possession of Burglar’s Tools — همراه داشتن ابزار ورود به قصد سرقت/ورود مجرمانه این اتهام هم در فهرست اتهامات اعلام‌شده بود. البته وکیلشان بعداً به این بخش اعتراض کرد و گفت مدرکی از وجود ابزار سرقت در اختیارشان ارائه نشده. The Guardian +1 Disorderly Conduct — ایجاد بی‌نظمی/رفتار مختل‌کننده این هم یکی دیگر از اتهام‌های مطرح‌شده بود. The Guardian Violation of Local Law — نقض مقررات محلی این عنوان هم در فهرست اتهامات گزارش شده است.

حالا دادگاه چیشد؟ وقتی ۱ ژوئیه این اتفاق افتاد،دو ژوئیه هم دادگاه بود وقتی توی دادگاه حاضر شدن،دادستان گفت ایوان به پلیس گفته بود هدفش این بوده واسه نامزدی یه کار خاص انجام بده و وقتی خبرنگار ها بیرون از دادگاه و بعدش توی مصاحبه‌ درباره ی کارش پرسیدن خیلی کوتاه گفت:ما به عشق باور داریم حتی پدر آنجلا هم در این باره صحبت کرد دیمیتری نیکوئلا،پدر انجلا،به ABC news گفته بود این دو نفر از قبل ازدواج کردن و این فقط یه پرفورمنس یا اجرای نمایشی بود اینترنت هم دو دسته شده بود کسایی که می‌گفتن رمانتیکه و کسایی هم که می‌گفتن مشخصا برای این دو نفر خواستگاری معمولی اصلا معنی نداشت. و بعضی کامنتا هم یه شوخی ای راه انداختن که می‌گفتن Don't drop the ring یعنی حلقه رو نندازی😭 توی عکس های قبل هم ناخن های آنجلا رو دیدیم،که بله،اونا هم معروف و وایرال شدن رسانه ی allure هم حتی یه مقاله درمورد ناخن های بلند و مرتب آنجلا منتشر کرد و همه اینجوری بودن که آنجلا چجوری با این ناخنا از امپایر استیت بلدینگ بالا رفت؟ توی عکسا هم ناخنای آبی سفید و آلموست شیپد آنجلا کاملا سالم مونده بودن یعنی اینترنت از :چجوری با این ناخنا رفت بالا/اینا چجوری زنده موندن؟ رسید به:چجوری ناخناش نشکست؟ حتی خود Empire State Building هم شوخی کرد اکانت رسمی Empire State Building هم وارد ماجرا شد. پیامش تقریباً این بود: “Ladies: If he wanted to, he would… Just maybe on our 86th Floor Observation Deck.” یعنی: «خانم‌ها، اگر واقعاً می‌خواست، انجامش می‌داد... فقط شاید روی سکوی بازدید طبقه ۸۶ ما.» 😭 این شوخی عملاً داشت می‌گفت: خواستگاری؟ بله. بالا رفتن غیرقانونی از آنتن؟ لطفاً نه. ولی یه گروه کاملاً مخالف بودن خیلی‌ها گفتن:این عشق نیست؛ بی‌مسئولیتیه چرا؟ چون مسئله فقط این نبود که خودشون جونشون رو به خطر انداختن وقتی کسی بدون اجازه وارد سازه‌ای میشه و در ارتفاع صدها متر قرار می‌گیره، اگر اتفاقی بیفته، نیروهای امدادی و پلیس هم باید برای نجاتش وارد همان وضعیت خطرناک بشن. Reddit دقیقاً روی همین موضوع بحث داشت. یه کاربر گفت چنین کارهایی ممکنه باعث بشن امنیت ساختمون‌های مرتفع سخت‌تر بشه و تجربه‌ی بازدید مردم عادی تحت تأثیر قرار بگیره کاربر دیگه ای از طرف دیگه گفت بخش بنر صلح رو میشه نوعی performance art دونست و معتقد بود هدفش جلب توجه بوده یعنی حتی بین مخالفا هم اختلاف وجود داشت: «کارشون خطرناک و غیرقانونی بود» تقریباً مورد توافق بود؛ ولی اینکه آیا این حرکت هنری، عاشقانه، تبلیغاتی یا صرفاً خودنمایی بوده، محل بحث بود.

و اینجا می‌رسیم به مهم‌ترین تحلیل داستان چرا این اتفاق این‌قدر وایرال شد؟ چون چند داستان مختلف رو یک‌جا ترکیب کرده بود: عشق + خطر + جرم + شهرت اینترنتی + Netflix + نیویورک + Empire State Building + پیام صلح + خواستگاری + دستگیری. هرکدوم از این‌ها به‌تنهایی می‌تونن خبرساز باشن ولی این دو نفر همه رو تو یه اتفاق جمع کردن