مترجما کور:

های!خب یه عالمه چیز. اول اینکه اینو درمورد کنه.دوم اینکه من چند وقته تو تیم ترجمه آلدی وان هستم و آره از بدبختی هایما و خوشبختی هایما دارم می‌گویم. سوم اینکه توی تیم های ترجمه، هرکسی لاین خودشو توی زیرنویس میگیره. مثلا صد لاین یعنی صد خط.حالا زیاد مهم نیست خواستم بفهمیم چی میگم. بعد اینکه زیرنویس چسبیده نمی‌زنیم ساب میزنیم.آره دیگه لتس گو😁

اولین دردی که کشیدم و خیلی در داشت...خدایی قدر مترحمارو بدونین

ایشالا پس فردا ذوقشو می‌کنم😭

خیلی سخته ولی خب حال میده تنها کسی باشی که کره‌ای بلده😈

نه آخه همش باید اسکرین بگیرم ببینم چی زر زر میکنن🫡

مثلا فک کن باید یک ساعت، دو ساعت بشینی پاش...

بابا من دویست لاین و تو حداکثر یک ساعت میزنم پونصد رو توی یه روز تموم میکنم چقدر لفتش میدی داشعلی....

همیشه وقتی فیلم میدیم می‌دیدم چقدر زیرنویس فارسی و چیزی که تو فیلم میگن فرق داره ولی انگلیسی دیگه ر...چیز بدتره

هنوز نفهمیدم...

گودرت...