وقتی کامپیوتر آواز میخواند!

احتمالا خیلیاتون آهنگ"Daisy Daisy" که جدیدا ترند شده رو شنیدید. توی این پست میخوایم یه نگاهی بهش بندازیم و بررسیش کنیم.

– معرفی کوتاه اسم اصلی آهنگDaisy Bell (Bicycle Built for Two) هست. آهنگی شاد و عاشقانه‌ست که سال ۱۸۹۲ (اواخر دوره ویکتوریا) توسط Harry Dacre ساخته شد. داستانش درباره‌ی یه مرد فقیره که به عشقش "دِیزی" میگه: پول کالسکه ندارم، اما با یه دوچرخه دونفره هم میشه خوشبخت شد.( توی اون دوره کالسکه نشونه ثروت بود) اون زمان دوچرخه‌های دونفره تازه مد شده بودن و همین باعث معروفیت آهنگ شد.

– الهام آهنگ وقتی Harry Dacre به آمریکا سفر کرد، برای وارد کردن دوچرخه‌اش مالیات پرداخت کرد. یکی از دوستانش به شوخی گفت: "خوبه دوچرخه‌ت دونفره نبود، وگرنه باید دو برابر مالیات می‌دادی!" همین شوخی الهام‌بخش شعر شد: دوچرخه‌ای برای دو نفر این ماجرا واقعیه و ریشه‌ی اصلی آهنگ به همین برمی‌گرده.

– متن آهنگ + ترجمه 🎵 Daisy, Daisy, give me your answer, do دیزی، دیزی، جوابم رو بده I'm half crazy, all for the love of you من نصف عقلم رو از دست دادم، فقط برای عشق تو It won't be a stylish marriage این ازدواج خیلی شیک و مجلل نخواهد بود I can't afford a carriage من توان خرید کالسکه رو ندارم But you'll look sweet, upon the seat اما تو شیرین و زیبا به نظر می‌رسی، وقتی نشسته‌ای Of a bicycle built for two روی دوچرخه‌ای که برای دو نفر ساخته شده

– اولین آواز کامپیوتر و داستان دهان رباتیک در سال ۱۹۶۱، در Bell Labs (یه مرکز تحقیقاتی بزرگه)، کامپیوتر IBM 7094 اولین بار آهنگ Daisy Bell رو خوند. - صدا با استفاده از یک مدل دیجیتال حنجره و دهان انسان شبیه‌سازی شد و از اسپیکر بیرون اومد. - بخش موسیقی رو هم Max Mathews (پدر موسیقی کامپیوتری) برنامه‌نویسی کرد. این اجرا اولین نمونه‌ی واقعی «آواز ماشین» در تاریخ بود. 🔹 سال‌ها بعد، محققان برای تحقیقات گفتار، دهان رباتیک واقعی ساختن (مثل همونی که توی تصویر می‌بینید). این دهان با لب، زبان و تارهای صوتی مصنوعی + جریان هوا صدا تولید می‌کرد. خیلی‌ها این اشتباه رو می‌کنن که Daisy Bell با همین ربات خونده شده، اما در اصل این یه پروژه جداگانه بود.

– از HAL 9000 تا سیرک دیجیتالی در فیلم 2001: A Space Odyssey، وقتی هوش مصنوعی HAL 9000 خاموش میشه، آخرین چیزی که می‌خونه همین آهنگه. این صحنه باعث شد آهنگ به نماد وهم‌آور و ترسناک رابطه انسان و ماشین تبدیل بشه. - در قسمت ۶ سریال انیمیشنی The Amazing Digital Circus هم دو کاراکتر (Pomni و Jax) این آهنگ رو می‌خونن. این سکانس خیلی زود وایرال شد و باعث شد "Daisy Bell" دوباره به یک ترند عجیب در اینترنت تبدیل بشه.

— تئوری من🤡؟ شاید آهنگ "Daisy Bell" فقط یه آهنگ ساده نباشه؛ چون اولین باری بود که یه جسم دیجیتالی تونست یه تقلید از "احساس" داشته باشه. شاید این ترانه نقطه‌ی شروعی بود برای دنیای دیجیتال که خودش رو وارد روابط انسانی کنه؛ صحبت از احساسات و عاطفه شاید این اولین قدم تکنولوژی برای کم‌رنگ کردن مرز بین انسان‌ها و اونا باشه... (این فقط یه فکره؛ پس جدیش نگیر)