کلمات انگلیسی که معادل فارسی ندارند

در زبان انگلیسی واژه ها و کلماتی هستند که ترجمه آن ها به فارسی کمی سخت بوده و نیاز به توضیح دارند و نمی‌ توان تنها با یک کلمه، معنای دقیقشان را متوجه شد. برخی از این کلمات، آنقدر معانی خاص و منحصر به فردی دارند که پیدا کردن جایگزین مناسب برایشان تقریباً غیرممکن است. در این مقاله ما می خواهیم لیست کلمات انگلیسی که معادل فارسی ندارند را برای شما بیان کنیم.

Serendipity پیدا کردن چیزی ارزشمند به‌ صورت اتفاقی (شانس خوشایند) _______________ Wanderlust میل شدید به سفر و ماجراجویی _______________ Flabbergasted حیرت ‌زده وکاملاً غافلگیر

Cringe احساس شرمندگی یا ناراحتی از رفتار دیگران _____________ Limerence شیفتگی و دلباختگی شدید نسبت به یک نفر ____________ Sonder درک اینکه هر فرد زندگی پیچیده‌ ای مانند ما دارد.

Facepalm حرکتی که در آن دست را روی صورت می‌ گذارند تا ناامیدی یا شرمندگی خود را نشان دهند _____________ Gobbledygook زبان یا نوشتار پیچیده و غیرقابل فهم ____________

Binge-watch تماشای چندین قسمت از یک سریال در یک نوبت ____________ Ghosting قطع ناگهانی ارتباط با کسی بدون توضیح یا دلیل ___________ Epiphany یک درک یا بینش ناگهانی