مثل‌لیلی‌برای‌سوروس...

می‌دونین اولین سوالی که اسنیپ از هری پرسید چی بود؟؟ اون پرسید: اگه ریشه آسیاب شده گل سوسن رو به دم کرده گیاه افسنطین اضافه کنیم چی به دست میاد؟ تا اینجا مشکلی نیست

اما اگر بخوایم به زبان گیاه شناسی این جمله رو ترجمه کنیم ، گل سوسن که به عنوان گل لیلی هم شناخته میشه به معنای پشیمانی/حسرت به خاک سپردن یک فرد هستش و گیاه افسنطین سمبل/نماد غم و اندوه عمیق . میشه گفت با ترکیب معانی این دوتا این جمله ساخته میشه: من از مرگ لیلی غمگینم.

اما بیاین برگردیم به سوال خود اسنیپ.. از ترکیب این دوتا یه معجون خواب آور قوی به دست میاد . اسم انگلیسیشو به یاد ندارم اما یادمه یه اصطلاح انگلیسی بود به معنای زندگی نزدیک به مرگ . زندگی‌ای که اسنیپ بعد مرگ لیلی تجربه کرد..

نامه‌ای به فردی که در آینده عاشقم خواهد شد: مرا دوست بدار ، مرا عزیز بدار مثل لیلی برای سوروس.. گرچه نمیخواهم سرنوشتمان مانند آنها شود؛

‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌برای ناظر قابل تایید نبود:>