آیا می توانیم از انیمه ژاپنی یاد بگیریم؟

سوال می تونیم از انیمه ژاپنی یاد بگیریم؟ جواب نه هستش شاید ما بتوانیم کلمات رو یاد بگیریم ولی

هیچ وقت نمی توانیم ساختار جمله را درک کنیم شاید بتوانید یک جمله را حفظ کنید ولی واقعا می توانید تک تک کلمات و ساختار جمله را توضیح دهید؟

یک دلیل دیگر که نمی توانیم با انیمه ژاپنی یاد بگیریم این است که هر کلمه ای که شخصیت ممکنه به طور مودبانه ای صحبت نکنه ( اگر متوجه نمیشید اداب در ژاپن خیلی مهم است و یک کلمه می توانید به بالای یه یا چهار مدل بگویید و هر کدام مودبانه تر از قبلی هستن مانند مثال کلمه من یازده مدل وجود دارد)

همونطور که در اسلاید قبل خواندید باید بگویم شما ممکنه کلمه ای رو یاد بگیرید که مناسب شرایط های رسمی نباشه

مثال : سوکونا زورو باکوگو.... از ان کلمات استفاده کنند ولی تانجیرو و ایزوکو از کلمات مودبانه تری استفاده می کنند

دلیل دیگه ای می تونیم با انیمه ژاپنی یاد بگیریم رد میشه اینه که واسه زیرنویس ممکنه یک کلمه رو چیز دیگه ای ترجمه کنه تا زیرنویس واسه شما روان تر باشه

به همین دلیل من مخالف اینم که بگیم کلماتی که ار اوتاکو ای بلده هر اوتاکوی ای باید بلد باش..... بله اینها رو رد می کنم چون اینجور پست ها به علت اینکه زیرنویس روان تر شده کلمات رو چیز دیگه ترجمه شده و چیز اشتباه یاد میگیرید و خیلی اوقات دیدگ توی پستها کلمات با معانی اشتباه یاد داده شده