I didn't mean to...

I didn't mean to 🙂 قصد نداشتم/نمیخواستم

I didn't mean to pry 🙂 قصد فضولی نداشتم

I didn't mean to eavesdrop 🙂 قصد فالگوشی نداشتم

I didn't mean to interrupt 🙂 قصد مزاحمت نداشتم

I didn't mean to do that 🙂 نمیخواستم انجامش بدم

I didn't mean to be rude 🙂 قصد بی ادبی نداشتم

I didn't mean to wake you 🙂 نمیخواستم بیدارت کنم

I didn't mean to worry you 🙂 نمیخواستم نگرانت کنم

I didn't mean to upset you 🙂 نمیخواستم ناراحتت کنم

I didn't mean to scare you 🙂 نمیخواستم بترسونمت

I didn't mean to hurt you 🙂 قصد آسیب رسوندن بهت رو نداشتم