اسم‌اصلی‌اتک‌ان‌تایتان؟

حتما همتون تاحالا دیدین که همه جا یا مینویسن اتک آن تایتان یا حمله به غول ،ولی واقعا این اسم درسته؟

اسم اتک آن تایتان به ژاپنی میشه شینگکی نو کیوجین «shingeki no kyojin»

و خب اینم میدونیم که اسم تایتان ارن «تایتان مهاجم»هستش و خود ارن هم اواخر فصل سه وقتی می‌خواسته نوع تایتانشو بگه گفته«شینگکی نو کیوجین»و تو زیرنویس هم ترجمه کرده بود«تایتان مهاجم»

از این نتیجه میگیریم که اسم اتک آن تایتان یه اسم اشتباه هستش که سر زبون ها افتاده و خیلی ها حمله به غول هم میگن (🗿)اما درستش به انگلیسی«attakking titan»و به فارسی«تایتان مهاجم»هستش