اصطلاحات کیپاپی

اگر تازه وارد دنیای کی‌پاپ شده باشی، احتمالاً با کلی اصطلاح روبه‌رو شدی که معنی بعضی‌هاشون برات نامفهومه. از دبیو و کامبک گرفته تا بایس، فن‌ساین و استریم، هرکدوم معنی و کاربرد خاص خودشون رو دارن. توی این پست قراره با مهم‌ترین اصطلاحات کی‌پاپ آشنا بشیم تا وقتی بین کی‌پاپرها از این کلمه‌ها استفاده میشه، دقیقاً بدونی منظورشون چیه.

Sub-unit | ساب‌یونیت ساب‌یونیت به یک گروه کوچک‌تر گفته می‌شود که از تعدادی از اعضای یک گروه اصلی تشکیل شده است. در ساب‌یونیت، چند عضو مشخص از گروه اصلی با همکاری یکدیگر آهنگ یا آلبوم منتشر می‌کنند و فعالیت‌های تبلیغاتی جداگانه دارند. اعضای یک ساب‌یونیت ممکن است بر اساس سبک موسیقی، توانایی‌های خاص یا ایده‌ای که برای یک پروژه در نظر گرفته شده انتخاب شوند. فعالیت ساب‌یونیت معمولاً به معنی جدا شدن اعضا از گروه اصلی نیست و آن‌ها همچنان می‌توانند فعالیت گروهی خود را ادامه دهند.

Solo | سولو سولو به فعالیت یک عضو از گروه به‌صورت مستقل و بدون حضور سایر اعضای گروه گفته می‌شود. وقتی یک عضو یک آهنگ، آلبوم یا پروژه موسیقی را به‌تنهایی منتشر می‌کند، می‌توان گفت فعالیت سولو داشته است. فعالیت سولو لزوماً به معنی ترک گروه نیست. بسیاری از اعضای گروه‌ها در کنار فعالیت گروهی، پروژه‌های سولو هم دارند. این فعالیت‌ها می‌توانند به اعضا اجازه دهند سبک موسیقی، توانایی‌ها و شخصیت هنری خودشان را بیشتر نشان دهند.

Stream | استریم استریم یعنی پخش کردن یک آهنگ، موزیک‌ویدیو یا محتوای صوتی و تصویری از طریق سرویس‌های آنلاین. در فندوم‌های کی‌پاپ، استریم کردن معمولاً به پخش قانونی و مداوم آهنگ‌ها برای حمایت از آرتیست و افزایش تعداد پخش آن‌ها گفته می‌شود. تعداد پخش‌ها می‌تواند در موفقیت یک آهنگ و عملکرد آن در بعضی جدول‌های موسیقی تأثیر داشته باشد. البته هر پخش الزاماً به‌عنوان یک پخش معتبر محاسبه نمی‌شود و سرویس‌های مختلف قوانین مخصوص خودشان را دارند.

Stan | اِستان اِستان به طرفداری گفته می‌شود که علاقه و حمایت زیادی از یک آرتیست یا گروه دارد. این اصطلاح در میان طرفداران موسیقی بسیار رایج است و می‌تواند برای اشاره به طرفداری جدی و پرشور از یک هنرمند استفاده شود. مثلاً کسی که از یک گروه خیلی حمایت می‌کند، آثارش را دنبال می‌کند و اخبار مربوط به آن را پیگیری می‌کند، ممکن است خودش را طرفدار یا اِستان آن گروه معرفی کند. البته اِستان بودن با رفتارهای افراطی یا نقض حریم خصوصی آرتیست تفاوت دارد.

Sasaeng | ساسِنگ ساسِنگ به طرفداری گفته می‌شود که به شکل افراطی وارد حریم خصوصی یک آرتیست می‌شود و رفتارهایی انجام می‌دهد که می‌تواند برای آرتیست آزاردهنده یا خطرناک باشد. این رفتارها می‌تواند شامل دنبال کردن آرتیست در زندگی شخصی، تلاش برای دسترسی به اطلاعات خصوصی یا ایجاد مزاحمت برای او باشد. ساسِنگ با یک طرفدار معمولی تفاوت دارد؛ حمایت از آرتیست باید همراه با احترام به حریم شخصی و امنیت او باشد. به همین دلیل، این نوع رفتار در میان آرتیست‌ها و طرفداران به‌شدت مورد انتقاد قرار می‌گیرد.

All-Kill | آل‌کیل آل‌کیل اصطلاحی در جدول‌های موسیقی کره جنوبی است که زمانی به کار می‌رود که یک آهنگ در چندین جدول اصلی موسیقی، رتبه اول را به دست آورد. این اصطلاح معمولاً برای نشان دادن عملکرد بسیار موفق یک آهنگ در جدول‌های موسیقی استفاده می‌شود. نوعی از آل‌کیل وجود دارد که در آن آهنگ باید در زمان مشخصی رتبه اول جدول‌های اصلی را به دست بیاورد و نوع دیگری نیز وجود دارد که موفقیت آهنگ را در بازه‌های زمانی مختلف بررسی می‌کند. آل‌کیل با تعداد فروش یا بازدید یک آهنگ یکی نیست و بیشتر به رتبه آن در جدول‌های موسیقی مربوط می‌شود.

Fan Chant | فَن‌چنت فن‌چنت به جملات، نام اعضا یا بخش‌هایی از یک آهنگ گفته می‌شود که طرفداران در زمان اجرای زنده، به شکل هماهنگ تکرار می‌کنند. فن‌چنت‌ها معمولاً برای هر آهنگ از قبل مشخص می‌شوند و طرفداران می‌توانند آن‌ها را یاد بگیرند تا هنگام اجرا همراه آرتیست باشند. گاهی فن‌چنت شامل گفتن نام اعضا در بخش‌های مشخص آهنگ است و گاهی شامل کلمات یا صداهای هماهنگ با موسیقی می‌شود. این کار باعث می‌شود تماشاگران هم در فضای اجرای زنده مشارکت داشته باشند.

Encore | اِنکور اِنکور به بخش پایانی یک کنسرت گفته می‌شود که در آن آرتیست‌ها معمولاً پس از پایان فهرست اصلی اجرا، دوباره به صحنه برمی‌گردند. این بخش اغلب بعد از تشویق یا درخواست طرفداران انجام می‌شود و فضای آن نسبت به بخش اصلی کنسرت آزادتر و صمیمی‌تر است. در اِنکور ممکن است اعضای گروه دوباره چند آهنگ اجرا کنند، با طرفداران صحبت کنند یا با یکدیگر و تماشاگران تعامل بیشتری داشته باشند.

Era | اِرا اِرا به یک دوره مشخص از فعالیت یک آرتیست یا گروه گفته می‌شود که معمولاً با یک آلبوم، آهنگ یا کانسپت خاص ارتباط دارد. هر اِرا می‌تواند ظاهر، لباس، مدل مو، رنگ‌بندی، فضای تصویری و سبک متفاوتی داشته باشد. برای مثال، از زمان شروع تبلیغات یک آلبوم تا پایان فعالیت‌های مربوط به آن، می‌توان آن دوره را یک اِرا در نظر گرفت. طرفداران معمولاً برای اشاره به یک دوره خاص از فعالیت گروه، از این اصطلاح استفاده می‌کنند.

Concept | کانسپت کانسپت به ایده، فضای هنری و سبک کلی‌ای گفته می‌شود که یک گروه یا آرتیست برای یک دوره از فعالیت خود انتخاب می‌کند. کانسپت می‌تواند در لباس‌ها، آرایش، رنگ‌بندی، طراحی آلبوم، موزیک‌ویدیو، عکس‌های تبلیغاتی و حتی داستانی که پشت آثار وجود دارد دیده شود. برای مثال، یک گروه ممکن است برای یک آلبوم کانسپت شاد و رنگارنگ داشته باشد و در دوره‌ای دیگر از فضای تاریک و مرموز استفاده کند. کانسپت باعث می‌شود هر دوره از فعالیت یک گروه هویت و ظاهر متفاوتی داشته باشد.

Title Track | تایتل ترک تایتل ترک به آهنگ اصلی یک آلبوم یا مجموعه موسیقی گفته می‌شود که معمولاً بیشترین تبلیغات برای آن انجام می‌شود. این آهنگ اغلب دارای موزیک‌ویدیو، اجراهای تلویزیونی، تصاویر تبلیغاتی و محتوای بیشتری نسبت به سایر آهنگ‌های همان آلبوم است. تایتل ترک معمولاً برای معرفی مفهوم و فضای اصلی آلبوم انتخاب می‌شود، اما لزوماً بهترین یا محبوب‌ترین آهنگ آلبوم از نظر تمام طرفداران نیست.

Photocard | فتـوکارت فتوکارت یک کارت کوچک، معمولاً از جنس کاغذ یا مقوای ضخیم، است که روی آن عکس یکی از اعضای گروه یا آرتیست قرار دارد. فتوکارت‌ها بیشتر به همراه آلبوم‌های فیزیکی عرضه می‌شوند و معمولاً هر آلبوم چند مدل کارت متفاوت دارد. بعضی فتوکارت‌ها کمیاب‌تر هستند و به همین دلیل طرفداران ممکن است برای پیدا کردن یک کارت خاص، آن را با کارت‌های دیگر مبادله کنند یا خرید و فروش کنند. فتوکارت یکی از بخش‌های محبوب جمع‌آوری آلبوم‌های کی‌پاپ است.

Lightstick | لایت‌استیک لایت‌استیک وسیله‌ای نورانی و معمولاً مخصوص یک گروه یا آرتیست است که طرفداران در کنسرت‌ها و بعضی رویدادها از آن استفاده می‌کنند. هر گروه ممکن است طراحی، شکل و رنگ مخصوص خودش را داشته باشد و بعضی لایت‌استیک‌ها می‌توانند با نورپردازی کنسرت هماهنگ شوند. لایت‌استیک فقط یک وسیله تزئینی نیست و به‌نوعی نماد ارتباط میان آرتیست و فندوم محسوب می‌شود.

Fan Meeting | فن‌میتینگ فن‌میتینگ رویدادی است که آرتیست‌ها در آن با طرفداران خود دیدار و تعامل می‌کنند. در فن‌میتینگ ممکن است اعضای گروه با طرفداران صحبت کنند، بازی انجام دهند، به سؤال‌ها پاسخ دهند، اجرا داشته باشند یا بخش‌هایی مخصوص تعامل با فندوم برگزار کنند. فن‌میتینگ با کنسرت تفاوت دارد؛ تمرکز اصلی آن معمولاً روی ارتباط مستقیم و نزدیک‌تر با طرفداران است، نه فقط اجرای موسیقی.

Visual | ویژوال ویژوال به عضوی از گروه گفته می‌شود که به دلیل ویژگی‌های ظاهری و چهره‌اش به‌عنوان یکی از اعضای شاخص از نظر ظاهر شناخته می‌شود. در صنعت کی‌پاپ، کمپانی‌ها ممکن است یک عضو را به‌عنوان Visual معرفی کنند، اما این موضوع به معنی بهتر یا زیباتر بودن او نسبت به سایر اعضا نیست. ویژوال بودن بیشتر به نقش و تصویری که یک عضو در معرفی و کانسپت گروه دارد مربوط می‌شود.

Leader | لیدر لیدر عضوی از گروه است که نقش رهبری و نمایندگی گروه را بر عهده دارد. لیدر معمولاً در ارتباط با کمپانی، مصاحبه‌ها، برنامه‌ها و موقعیت‌های مختلف به نمایندگی از گروه صحبت می‌کند و ممکن است در هماهنگی و حمایت از اعضا نیز نقش داشته باشد. لیدر بودن لزوماً به این معنی نیست که آن عضو از همه بزرگ‌تر است؛ انتخاب لیدر به ساختار گروه و تصمیم کمپانی بستگی دارد.

Maknae | مکنه مکنه به کوچک‌ترین عضو یک گروه گفته می‌شود. این واژه کره‌ای است و فقط برای کی‌پاپ استفاده نمی‌شود؛ در زبان کره‌ای می‌تواند به کوچک‌ترین عضو یک گروه یا جمع هم اشاره داشته باشد. در گروه‌های کی‌پاپ، مکنه معمولاً به دلیل سن کمترش با اعضای بزرگ‌تر رابطه متفاوتی دارد و ممکن است گروه برای او نقش حمایتی داشته باشد. برای مثال، اگر یک گروه پنج عضو داشته باشد و یکی از اعضا از همه کوچک‌تر باشد، او مکنه گروه محسوب می‌شود.

Bias Wrecker | بایس‌ورکر بایس‌ورکر به عضوی از یک گروه گفته می‌شود که با جذابیت، شخصیت یا استعدادش باعث می‌شود طرفدار نسبت به بایس اصلی خودش دچار تردید شود. یعنی ممکن است یک نفر بایس مشخصی داشته باشد، اما یک عضو دیگر آن‌قدر توجهش را جلب کند که به شوخی بگوید: «این داره بایسمو می‌گیره!» بایس‌ورکر لزوماً بایس دوم فرد نیست و ممکن است در طول زمان تغییر کند.

Bias | بایس بایس به عضوی از یک گروه گفته می‌شود که یک طرفدار او را بیشتر از سایر اعضای گروه دوست دارد یا بیشتر با او ارتباط برقرار می‌کند. داشتن بایس به این معنی نیست که طرفدار از بقیه اعضا خوشش نمی‌آید؛ فقط نشان می‌دهد کدام عضو برای او موردعلاقه‌تر است. برای مثال، اگر کسی در یک گروه مشخص، یک عضو را به‌عنوان موردعلاقه اصلی خود انتخاب کند، می‌تواند بگوید: «فلانی بایس منه.»

Fandom | فندوم فندوم به جامعه و گروه طرفداران یک آرتیست یا گروه گفته می‌شود. بسیاری از گروه‌های کی‌پاپ یک نام رسمی برای طرفداران خود دارند. اعضای یک فندوم ممکن است در رأی‌گیری‌ها، خرید آلبوم، استریم آهنگ‌ها، حمایت از گروه و فعالیت‌های مربوط به آن شرکت کنند. برای مثال، نام رسمی فندوم BTS، «ARMY» است.

Idol | آیدل آیدل به هنرمندی گفته می‌شود که معمولاً از طریق یک کمپانی سرگرمی فعالیت می‌کند و در زمینه‌هایی مانند خوانندگی، رقص، اجرا و گاهی بازیگری فعالیت دارد. آیدل‌ها معمولاً از دوران Trainee برای فعالیت حرفه‌ای آماده می‌شوند. آن‌ها علاوه بر موسیقی، ممکن است در برنامه‌های تلویزیونی، تبلیغات، فن‌میتینگ‌ها و رویدادهای مختلف نیز حضور داشته باشند.

Debut | دبیو دبیو یعنی شروع رسمی فعالیت یک آرتیست یا گروه در صنعت موسیقی. وقتی یک گروه برای اولین بار به‌صورت رسمی آهنگ منتشر می‌کند و فعالیت حرفه‌ای خود را آغاز می‌کند، می‌گوییم آن گروه «دبیو کرده است». قبل از دبیو، اعضای گروه معمولاً مدتی به‌عنوان Trainee آموزش می‌بینند. دبیو می‌تواند با انتشار یک سینگل، مینی‌آلبوم یا آلبوم انجام شود و نقطه شروع رسمی فعالیت گروه محسوب می‌شود.

Trainee | ترینـی ترینـی به فردی گفته می‌شود که در یک کمپانی سرگرمی برای تبدیل شدن به آیدل آموزش می‌بیند، اما هنوز به‌صورت رسمی دبیو نکرده است. ترینـی‌ها ممکن است در زمینه‌هایی مثل آواز، رقص، رپ، زبان و اجرای صحنه آموزش ببینند. مدت دوره ترینـی برای همه یکسان نیست و ممکن است از چند ماه تا چندین سال طول بکشد. بعضی ترینـی‌ها در نهایت دبیو می‌کنند و بعضی دیگر ممکن است هیچ‌وقت وارد یک گروه یا پروژه رسمی نشوند.

Comeback | کامبک کامبک به زمانی گفته می‌شود که یک آرتیست یا گروه پس از مدتی، موسیقی جدیدی منتشر می‌کند و فعالیت‌های تبلیغاتی خود را دوباره آغاز می‌کند. کامبک لزوماً به معنی بازگشت بعد از جدایی یا پایان فعالیت نیست. یک گروه می‌تواند در طول یک سال چندین کامبک داشته باشد. قبل از کامبک معمولاً تیزرها، عکس‌های مفهومی، فهرست آهنگ‌ها و گاهی تیزر موزیک‌ویدیو منتشر می‌شوند. آهنگ اصلی کامبک معمولاً Title Track نام دارد.