درباره مسابقات مانگا بی کلام ژاپن 2027

سلام توی این پست می خوایم شما رو با مسابقات مانگا بی کلام ژاپن اشنا کنیم و شرایط شو براتون بگیم با من همراه باشید :)

SILENT MANGA AUDITION® یک مسابقه بین‌المللی ژاپنی برای ساخت مانگای بدون دیالوگه و رایگانم هست. 🇯🇵📖 شرکت‌کننده‌ها باید داستان و احساساتشون رو فقط با تصویر و بدون استفاده از دیالوگ به مخاطب منتقل کنن. این مسابقه برای هنرمندان سراسر دنیاست و برنده‌ها علاوه بر جایزه نقدی، می‌تونن فرصت‌هایی برای فعالیت حرفه‌ای در صنعت مانگای ژاپن به دست بیارن. 🎨✨ در این پست با موضوع، شرایط شرکت، مهلت ارسال و جوایز دوره ۲۰۲۷ آشنا می‌شیم.:)

باید یک مانگا را بدون دیالوگ بسازی و داستان و احساسات شخصیت‌ها را فقط با تصویر منتقل کنی. چرا «بی‌کلام»؟ چون قراره ببینند آیا می‌توانی بدون استفاده از دیالوگ، احساس و داستان را فقط با تصویر منتقل کنی. در واقع، حتی اگر طراحی‌ات فوق‌العاده نباشد، چیزی که داورها روی آن تأکید دارند انتقال احساسات شخصیت‌ها و داستان‌گویی تصویری است.

موضوع SMA25یا این دوره: A Kind Heart یعنی «قلب مهربان» ❤️ مهلت ارسال SMA25: ۱۵ ژانویه ۲۰۲۷ یعنی حدود ۲۵ دی ۱۴۰۵. ایده‌ی داستانت باید به شکلی مفهوم مهربانی را به مخاطب منتقل کند؛ اما نحوه‌ی روایت و داستان کاملاً به خودت بستگی دارد.

شرایط شرکت در SMA25: 🤫 کاملاً بدون دیالوگ باشد؛ داستان باید فقط با تصویر قابل فهم باشد. ✅ استفاده از افکت‌های صوتی نوشتاری (SFX / Onomatopoeia) مجاز است. هر نوع احساساتی می‌توانی نشان بدی؛ شادی، غم، ترس، عشق، خشم و... یعنی مثلاً می‌توانی کنار یک ضربه بنویسی: BOOM! یا از افکت‌های تصویری استفاده کنی، ولی نباید برای توضیح داستان دیالوگ بنویسی. 📄 حداکثر ۱۷ صفحه باشد. ❤️ داستان باید با موضوع دوره، یعنی «A Kind Heart» مرتبط باشد. 🎨 اثر باید ساخته و طراحی خودت باشد و کپی یا نسخه‌ای از اثر منتشرشده‌ی دیگران نباشد. 🌎 از هر کشوری می‌توانی شرکت کنی و محدود به ژاپن نیستی. 👥 امکان شرکت تیمی هم وجود دارد؛ اگر گروهی کار می‌کنید، باید یک نفر را به‌عنوان نماینده تیم معرفی کنید. 🆕 اثر ارسالی نباید قبلاً در جای دیگری منتشر شده باشد.

تا ایتجا توضیحات ابتدایی رو گفتم اگه علاقه به شرکت دارید ادامه بدید تشکر😇 اول از همه: چرا این مسابقه مهمه؟ این مسابقه فقط یک مسابقه معمولی مانگا نیست. برنده‌های جوایز بالاتر ممکن است به SMA MasterClass دعوت شوند؛ جایی که تیم سردبیران به هنرمند کمک می‌کند مهارت‌هایش را برای احتمال فعالیت حرفه‌ای و ورود به بازار مانگای ژاپن توسعه دهد. خلاصه باعث دیده شدنتون می شه و ممکنه استودیو ها با شما قرار داد ببندن چرا چون خیلی از داوران و سردبیران این مسابقه خودشون ادم های معروفی هستن

🏆 داوری بر چه اساسی است؟ این قسمت خیلی مهمه. داورها عمدتاً بررسی می‌کنند که آیا سازنده می‌تواند یک داستان سرگرم‌کننده و مؤثر را با تعداد محدودی صفحه روایت کند یا نه. همچنین بررسی می‌کنند: پیام داستان چیست؟ خواننده بعد از خواندن چه احساسی پیدا می‌کند؟ آیا داستان تخیل خواننده را فعال می‌کند؟ آیا اثر با موضوع مسابقه هماهنگ است؟ آیا روایت تصویری واضح و جذاب است؟ یه قاون نانوشته هم هست که داورا از داستان های که ماهرانه یه سوپرایز دارن خیلی خوششون می یاد مثلا یه فکر دیگه می کنی از اون داستان و اون فکر رو همه می کنند و تا اخر داستان رو با اون فکر پیش بینی می کنند ولی یه دفعه متوجه می شی کامل اشتباه کردیو اون چیزی که فکر می کردی نبوده (از این کارا خوششون می یاد) طبق قوانین، محدودیت خاصی درباره چیزی که می‌تونی نقاشی کنی وجود نداره؛ به شرط اینکه اثر خودت باشه و موضوع مسابقه را به‌خوبی منتقل کند. می تونید در سایتش برنده های پارسال رو ببینید و همچنین مانگا های که در این دوره منتشر شدن روی یه نقشه جهان نشون داده می شه و تعداد مانگا های فرستاده شده هم دیده می شه که می تونید زوم کنید و مانگای که توی شهر خودتون فرستاده شده هم نگاه کنید قابلیت جذابیه 😆 پارسال از ایرانم چندین نفر شرکت کردن و من اکثر کارها رو دیدم ولی متاسفانه خیلی هاشون یا بلد نبودن مانگا چیه یا چطور مانگا بکشن یا بقیه اصلا طراحی زیبا نداشتن و خیلی شلوغ کار کرده بودن یا روایت بدی داشتن که این مایه تاسف بود چون ما طراح های خیلی خوبی داریم و چون خیلیا نمی دونستن این مسابقه حتی وجود خارجی داره و یا متوجه شرایط نشدن شرکت نکردن امسال بر خود واجب دونستم کاری که می تونم رو انجام بدم اونم اشنای شما با این مسابقه است لطفا شما دوستان خود را که می دونید توی این مسابقه خوش می درخشند رو مطلع کنید ممنون

تعداد صفحات هر اثر برای یک دوره معمولاً: حداکثر ۱۷ صفحه است. ⚠️ تأکید شده که تعداد صفحات ممکن است در دوره‌های مختلف تغییر کند؛ بنابراین همیشه باید صفحه اعلامیه همان دوره را هم چک کنید. (برای اون های که شاید سال های بعد این رو بخونن)

📐 اندازه صفحات اگر روی کاغذ می‌کشی: اندازه پیشنهادی B4 است: محدوده برش: ۲۲۰ × ۳۱۰ میلی‌متر محدوده اصلی طراحی: ۱۸۰ × ۲۷۰ میلی‌متر حاشیه برش: ۲۰ میلی‌متر اگر B4 در دسترس نیست، می‌توانی از اندازه دیگری مثل A4 استفاده کنی، اما نسبت تصویر/ابعاد طراحی باید حفظ شود. برای A4: محدوده برش: حدود ۲۷۹ × ۱۹۸ میلی‌متر محدوده اصلی طراحی: ۲۶۱ × ۱۸۰ میلی‌متر حاشیه برش: حدود ۹ میلی‌متر اگر روی کاغذ کار می‌کنی، در نهایت باید آن رو با رزولوشن 300 DPI اسکن و دیجیتال کنی لطفا هم کسای که دیجیتالی کار می کنن و هم دستی رو برگه لطفا به کادر بندی تصویر دقت کنید خیلی مهمه براشون

فرمت فایل نهایی برای هر صفحه: JPG یا PNG حداکثر ۲ مگابایت برای هر فایل رزولوشن 300 DPI هر صفحه = یک فایل تصویر اگر Double Page Spread داری، باز هم باید دو صفحه را به دو فایل جدا تقسیم کنی. (مثل تصویر) بعد همه فایل‌ها را داخل یک پوشه قرار می‌دهی و آن پوشه را به صورت: .ZIP ارسال می‌کنی

. 👀 ترتیب خواندن مانگا مانگا باید به سبک ژاپنی: راست به چپ طراحی شود.(مثل تصویر) (لطفا توجه داشته باشید این کادر بندی و جدول بندی صفحه یکی از انواع کادر بندی ها هست که می تونید تو اینترنت بقیه کادر بندی ها رو ببیند) خود شون توصیه می‌کنند شروع داستان به صورت یک صفحه در سمت چپِ یک spread باشد و جریان داستان طوری طراحی شود که خواننده را به ورق زدن صفحه بعدی ترغیب کند. یک تکنیک مهمی که خود سایت به آن اشاره می‌کند Hiki-goma است که یعنی استفاده از آخرین پنل صفحه برای ایجاد کشش و کنجکاوی برای صفحه بعد( یکی از تکنیک ها است)

اگه دیجیتالی کار می کنید از یکی از 3 برنامه بالا استفاده کنید ترجیحاً با clip studio paint ولی باید اموزشش رو ببینید که توی یوتیوب اموزشش هست هم خود این مسابقه یه اموزش براش گذاشته که اول اونو ببینید برای کادر بندی و سوالات پر تکرار ساخته شده اسم sma رو تو یوتیوب سرچ کنید می یاره و همچین برنامه clip studio هم روی گوگل هم یه سایت برای اموزش دارند و قلم های نقاشی مثل گواش و.. که بدردبخور هم هستند رایگان می زارن توی این سایت که می تونید دانلود کنید و همچنين یکی از بدردبخورترین ویژگی هاش اینکه دارای مدل های 3 بعدی هست که توی طراحی خیلی به کارتون می یاد و حتی ویژگی ها و ابزارهای خیلی خاصی برای طراحی و کشیدن خطوط داره که کارتون رو خیلی راحت تر می کنه که با گوشی هم ردیفه و می تونید کار کنید شاید سخت و زمان گیر تر از لب تاب باشه ولی کم کم اگه نقاشی کنید می تونید تمومش کنید (اینو برای بچه های می گم که قلم نوری ندارن یه قلم های دیجیتالی تو موبایل فروشی ها می فروشند که گرون نیست حداکثر 200 هزار تومن باشه الان (قیمت ندارم جا به جا هم فرق داره من چندین سال پیش یکی خریده بودم و باهاش کار می کردم ) ممکنه کار باهاشون مثل قلم نوری راحت نباشه (سخته) ولی از هیچی و انگشت بهتره و می تونید خودتون هم ارتقا اش بدید خلاقیت به خرج بدید من خمیر می ذاشتم توش محکم تر بشه سرش

اما یه نکته مهم دیگه برای کسای که دیجیتالی کار می کنن: نباید از تصاویر، شخصیت‌ها یا آثار دارای کپی‌رایت دیگران استفاده کنی. Brush (قلم طراحی برنامه) و Screen Toneهای آماده مجازند. اما استفاده از عکس آماده یا طراحی آماده از آدم‌ها و پس‌زمینه‌ها ممنوع است. تنها استثنای ذکرشده این است که عکس را خودت گرفته باشی

اسم فایل‌ها خیلی مهمه فایل‌ها باید به ترتیب شماره‌گذاری شوند: ✅ درست: page_01.jpg page_02.jpg page_03.jpg ... page_10.jpg ❌ اشتباه: page1.jpg 1_page.jpg page_010.jpg برای دو رقمی شدن، صفر اضافه نکن؛ یعنی: ✅ page_10.jpg نه: ❌ page_010.jpg

✂️ حواست به حاشیه و Trim باشد قبل از آپلود باید اثر را طبق خط برش (Trim Line) آماده کنی. چون سایت تصاویر رو دقیقاً همان‌طور که آپلود می‌کنی روی وب نمایش داده می‌شوند؛ بنابراین نباید خط برش یا حاشیه‌های اضافی را باقی بگذاری.

📝 هنگام ارسال چه اطلاعاتی می‌خواهند؟ همراه اثر باید اطلاعاتی مثل: عنوان مانگا اعتبار/نام سازندگان (Credits) اگر تیمی هستید، نام مستعار تیم توضیحات یا کامنت برای بخش سردبیری و خواننده ارائه شود . 👤 اطلاعات شخصی هنگام ارسال اولیه فقط Pen Name / نام مستعار از تو خواسته می‌شود. اگر برنده شوی، بعداً برای پرداخت جایزه اطلاعات بیشتری می‌خواهند: نام قانونی کامل آدرس و کشور ایمیل شماره تلفن این اطلاعات برای انتقال بین‌المللی جایزه لازمه. . 📤 چطور ارسال می‌شود؟ ارسال از طریق Google Form انجام می‌شود. بنابراین برای ارسال باید حساب Gmail داشته باشی. فایل ZIP را طبق قوانین آماده می‌کنی و در فرم آپلود می‌کنی. بعد از ارسال موفق، یک ایمیل تأیید خودکار دریافت می‌کنی. اگر مشکلی در فایل باشد، ایمیلی با عنوان Submission Issue – Action Required برایت ارسال می‌شود. اگر مشکل محتوایی مثل دیالوگ، برهنگی یا خشونت صریح وجود داشته باشد، بخش سردبیری از طریق ایمیل با تو تماس می‌گیرد؛ پس بعد از ارسال باید Gmail را چک کنی. اگر اشتباه ارسال کنم؟ بعد از ارسال، نمی‌توانی همان ارسال را ویرایش کنی. اگر مشکلی داشته باشد، باید اثر را اصلاح کنی و دوباره از همان فرم ارسال کنی. اگر چند اثر فرستاده باشی و بعد بخواهی فقط یکی بررسی شود، می‌توانی با بخش سردبیری تماس بگیری تا ارسال‌های اضافی را حذف کنند. ( اگه بیشتر فرستادید ماشالا بیاین به ما بنده خدا ها هم کمک کنید.. :) اینم لینک خود قانون ها و توضیحات https://www.manga-audition.com/rules-guidelines/?utm_source=chatgpt.com در در مورد جوری که بارگذاری بشه هم اینجوری مثل عکسه

ددلاین هم که گفتم زود ترش بفرستید اگه شد ددلاین هر دوره در صفحه اعلامیه همان دوره نوشته می‌شود. یک نکته جالب هم اینکه اگر به دلایلی مثل مشکل اتصال اینترنت کمی تأخیر ایجاد شود، ممکن است بخش سردبیری ارسال را تأیید کند؛ بنابراین اگر چند دقیقه/مدت کوتاهی از ددلاین گذشته، فوراً وحشت نکن. ترجیحا زودتر بفرستید

۷. ✅ چه چیزهایی مجازند؟ 💬 علامت‌هایی مثل ! و ؟ مثلاً: !? یا علائم احساسی اطراف صورت شخصیت. اما این علائم نباید جای داستان‌گویی تصویری را بگیرند؛ بیشتر برای تقویت احساس شخصیت هستند. 🏪 نوشته‌های داخل محیط مثلاً: Flower Shop Restaurant Parking و تابلوهای معمول و قابل‌فهم مجازند. 💥 افکت‌های صوتی این قسمت خیلی جالبه: نوشتن افکت‌های صوتی مجاز و حتی تشویق‌شده است. مثلاً: BOOM! CRASH! WHOOSH! حتی لازم نیست انگلیسی باشند؛ می‌توانی SFX را به هر زبانی استفاده کنی. 👥 کار گروهی شرکت گروهی هم مجاز است. حتی در اطلاعات ارسال، امکان ثبت نام تیم و Team Pen Name وجود دارد. همچنین ارسال چند اثر هم مجاز است.

⭐ توصیه‌های مهم خود مسابقه این قسمت برای تو از همه مهم‌تره. صفحه اول فقط کاور نباشد. خود مسابقه توصیه می‌کنه از صفحه اول برای داستان‌گویی استفاده کنی، نه اینکه یک صفحه کامل را صرفاً به جلد اختصاص بدهی. صفحات دوصفحه‌ای می‌توانی از Double Page Spread استفاده کنی؛ یعنی دو صفحه کنار هم را مثل یک بوم بزرگ در نظر بگیری. داستان را بیش از حد پیچیده نکن. داستان‌های پیچیده در تعداد صفحات محدود SMA معمولاً سخت قابل اجرا هستند. پس: داستان ساده + اجرای قوی اغلب بهتر از: داستان خیلی پیچیده + پایان عجولانه است. (خلاصه خیلی شلوغشم نکنید همش سیاه یه جوریه یه چیز ساده بگیرید اتاق نامنظم و کلی وسایل اشکال نداره ولی بنا های خیلی کار شده نیارین نخواین لطفا بنا های مهم ایرانو به رخ بکشید اگه می خواینم بنا های ساده که جزئیات کمتر می خواد و به دل می شینه بکشین در غیر این صورت قشنگ در نمی یاد یکی پارسال بود چهل ستونو کشیده بود من یکی که سرم درد گرفته بود خیلی کار کرده بود بنده خدا کارکتراش بد نبود طراحیشون پست زمینه اش شلوغ بود رو برگه هم کشیده بود دیجیتالی کشیده بود یه حرفی حداقل قشنگ تر در می اومد . برگه خیلی سیاه بود خلاصه حواستون باشه اونا نقاشی فلان و بیسار نمی خوان یه چیز ساده کم جزئیات داستان و روایت داستان و نقاشی دل نشین مد نظرشونه) پیام داستان مهمه داور باید بفهمه داستانت چه پیامی داره و چه احساسی در خواننده ایجاد می‌کنه

. 🚫 چه چیزهایی ممنوع است؟ ❌ دیالوگ مهم‌ترین قانون: استفاده از دیالوگ برای روایت داستان ممنوع است. ❌ استفاده از شخصیت یا تصویر دارای کپی‌رایت مثلاً نباید شخصیت یک انیمه یا مانگای معروف را وارد داستان خودت کنی.(نباید کاملا شبیه اش باشه تغییرات 50 درصدی رو باید بدین) ❌ انتشار کامل اثر برنده اگر اثرت برنده یکی از جوایز SMA شود، نمی‌توانی نسخه کامل همان اثر را در شبکه‌های اجتماعی یا جای دیگری منتشر یا آن را به شخص ثالث بفروشی/واگذار کنی. اما پیش‌نمایش (Preview) اثر مجاز است. اگر اثرت برنده جایزه نشود، انتشار یا توزیع کامل آن مجاز است. و طبق همین قوانین، در صورت دریافت جایزه، حقوق قانونی اثر به COAMIX Inc. منتقل می‌شود؛ بنابراین این بخش رو حتماً قبل از شرکت جدی بگیرید. (داستانی بدید که ادامه نداشته باشه همون مختصر تموم بشه بره بعد دلتون نشکنه نمی تونید ادامه اش بدید)

🏆 اعلام نتایج نتایج معمولاً: ۳ تا ۴ ماه بعد از ددلاین اعلام می‌شوند. تاریخ دقیق اعلام نتیجه از طریق شبکه‌های اجتماعی SMA اعلام می‌شود. برندگان نیز معمولاً ۱ تا ۲ هفته بعد از اعلام نتایج از طریق ایمیل باخبر می‌شوند و بخش سردبیری راهنمایی لازم برای دریافت جایزه را انجام می‌دهد

تموم شددد هاها خیلی طول کشیدد دستم و مغزم درد گرفت(سر این بود که کتابی بنویسم تا جای ممکنه برا همین بهتون دست می ده که 2 حالت گفتاره باید مثل ادم خودمونی می نوشتم از اول می رفتم:/ یه چیزی که باید بگم من داستان داشتم متاسفانه نقاشیم خوب نبود انچنان یه مدت یاد گرفتم و ول کردم و دوستم که نقاش بود وسطاش جا زد و کلا نفرستادم و داستانم به خاک پیوست.. وبرای همین به کسای که حالا فرستادن با اینکه کم می دونستن یا نشد و یا تمام تلاششون بود خیلی مرام مورد احترام هستن چون یه قدم از من جلو تر بودن با همه کاستی ها برای همین نشستم اکثر اثار فرستاده شده رو دیدم :) ولی خب بماند اگه تمایل به همکاری دارید خوشحال می شمم فالوم کنید😆 سایتشم خواستید همین SMA25 رو تو گوگل بنویسد می یاره

اگه دوست دارید می تونید همینجا با هم تیم درست کنید مشکلی نیست (اول تیم خودم پر شدبعد بقیه اجازه دارند) 😂