۵ اصطلاح کاربردی انگلیسی

امروز می خوام با ۵ اصطلاح کاربردی انگلیسی اشناتون کنم امیدوارم خوشتون بیاد لایک و فالو فراموش نشه😍

۱. Piece of cake معنی: کاری که خیلی آسونه، «مثل آب خوردن». مثال: Don’t worry about the exam, it’s a piece of cake! (نگران امتحان نباش، مثل آب خوردن آسونه!)

۲. Break a leg معنی: آرزوی موفقیت کردن برای کسی (مخصوصاً قبل از اجرا یا امتحان). معادل «موفق باشی» یا «بترکونی» خودمون. مثال: I know you’ll do great in your presentation. Break a leg! (می‌دونم تو ارائه عالی عمل می‌کنی. موفق باشی!)

۳. Under the weather معنی: وقتی کسی احساس مریضی یا ناخوشی می‌کنه (معمولاً مریضی‌های سبک مثل سرماخوردگی). مثال: I’m feeling a bit under the weather today, so I’m going to stay in bed. (امروز یکم حالم خوب نیست، واسه همین می‌خوام تو تخت بمونم.)

۴. Call it a day معنی: تصمیم گرفتن برای متوقف کردنِ کاری که در حال انجامش هستیم چون دیگه کافیه یا خسته شدیم. «بسه دیگه، بریم استراحت کنیم». مثال: We’ve been working for ten hours; let’s call it a day. (۱۰ ساعته داریم کار می‌کنیم؛ بیا دیگه تمومش کنیم و بریم.)

۵. Hit the nail on the head معنی: دقیقاً زدن به هدف، درست گفتنِ نکته اصلی یا حقیقت ماجرا. مثال: You hit the nail on the head when you said we needed a better plan. (وقتی گفتی که به یه برنامه بهتر نیاز داریم، دقیقاً زدی به هدف.)