سوتفاهم اولین آدم روی ماه

Neil Armstrong به عنوان اولین فضانوردی که موفق شده به کره ی ماه سفر کنه شناخته میشه...

در تاریخ July 20, 1969 در فاصله ۷ ساعته ی مسیر زمین تا ماه که آقای نیل داشته طی میکرده تصمیم گرفته اولین کلماتی که مردم از قراره از ماه بشنون چی باشه

نیل به ماه رفت و حرفشو از ماه به انسان های روی زمین رسوند. جمله ای که همه شنیدن این بود: This is one small step for man one giant leap for mankind(این یک قدم کوچیک برای انسان ها است و یک جهش بزرگ برای انسان ها)

سوتفاهم از اونجا شروع شد که مردم به اختلاف رسیدن چون جمله ی نیل با عقل جور در نمیومد و کلمه ی Man به تنهایی معنی یک انسان نمی‌داد و اشاره به همه ی انسان ها داشت ولی کلمه ی A man معنی یک انسان رو میداد و اگر نیل از A استفاده کرده بود جمله معنی می‌داد

جمله ی یک قدم کوچک برای یک انسان و یک جهش بزرگ برای انسان ها خیلی منطقی تر بود پس از نیل خواستن به مصاحبه بیاد. نیل قبول کرد و گفت جمله ای که نوشته بودم A داشت و تقریبا مطمعنم اشتباه نکردم و رو ماه کلمه ی A man رو گفتم

کمی بعد یه کارشناس کامپیوتر استرالیایی صدای نیل روی ماه رو آشکار تر میکنه و زمان اون رو کند میکنه و میفهمه که نیل A رو گفته فقط خیلی زود تلفظش کرده