یه کلمه‌ی انگلیسی هست به نام "Abditory‌" به معنی‌ مکانی که می‌شه اونجا مخفی و گم و گور شد. جایی که فقط تو و یه نفر دیگه اونو بلدین. یه جایی مثل مخفی‌گاه.

اصطلاح توسکا "Toska" در زبان انگلیسی به «اشتیاق» یا «دلتنگی» ترجمه میشه و یک نوع افسردگی همراه با اشتیاق رو نشون میده که حاصل نا امیدی از عشق هست. مثل وقتی که تو میدونی هیچ برگشتی در کار نیست و باز هم منتظری...

کیوکا سوئیجتسو 鏡花水月 / 𝐊𝐲𝐨𝐤𝐚𝐬𝐮𝐢𝐠𝐞𝐭𝐬𝐮 "به شئ، اتفاق، کلمه یا فردی گفته میشود که زیبا اما غیر قابل لمس است یا به اصطلاح، دست نیافتنی است. مانند تصویر گل در آیینه، انعکاس ماه روی آب یا احساسی که با کلمات قابل توصیف نیست."

یه اصطلاح یونانی وجود داره به نام بیبلیوفیلیا-bibliophilia؛ به افرادی گفته می‌شه که عشق کتاب و کتاب باز هستن.

یه اصطلاح کره‌ای هست به نام "جانگ" به معنی «رابطه‌ی دو نفر که قطع نشدنیه». یعنی حتی اگه عشق به نفرت تبدیل بشه، تو همیشه یه نقطه ضعف خاصی نسبت بهش داری و قسمتی از وجودت همیشه بهش وصله...

یه فوبیا هست به اسم“pistanthrophobia” که یه جور ترس و تردید نسبت به اعتماد کردن به آدماست؛ با توجه به تجربیات بدی که تو گذشته‌‌ از یه رابطه‌ای که خوب پیش نرفته داری.