اصطلاحات انگلیسی

اصطلاح معنا نحوه کاربرد A blessing in disguise نعمتی نهانی چیز خوبی که در ابتدا بد به نظر میرسید به عنوان بخشی از جمله A dime a dozen صدتا یه غاز چیزی شایع به عنوان بخشی از جمله Beat around the bush طفره رفتن نگفتن منظور تان، معمولا چون موذب کننده است. به عنوان بخشی از جمله Better late than never دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدن است دیرتر رسیدن بهتر از این است که هرگز نیایید به تنهایی Bite the bullet دندان روی جگر گذاشتن کنار آمدن با چیزی چون اجتناب ناپذیر است به عنوان بخشی از جمله

Break a leg موفق باشیدبه تنهایی Call it a day متوقف کردن کار کردن روی چیزیبه عنوان بخشی از جمله Cut somebody some slack امان دادن و سهل گرفتن بیش از حد انتقاد نکنبه عنوان بخشی از جمله Cutting corners انجام کاری با کاستی به منظور ذخیره زمان یا پولبه عنوان بخشی از جمله Easy does it آرام باشبه تنهایی Get out of hand از دستمون در رفته! از کنترل خارج شدنبه عنوان بخشی از جمله Get something out of your system انجام کاری که قصد آن را داشتید تا بتوانید عبور کنیدبه عنوان بخشی از جمله Get your act together خودت رو جمع و جور کن بهتر کار کن یا رها کنبه تنهایی Give someone the benefit of the doubt به حرفی که فردی میزند اعتماد کنبه عنوان بخشی از جمله Go back to the drawing board برگرد سر خونه ی اول دوباره شروع کنبه عنوان بخشی از جمله Hang in there تحمل کن رها نکن ]بی خیال نشو[به تنهایی Hit the sack بخواب به عنوان بخشی از جمله It’s not rocket science آپولو نمیخوای هوا کنی پیچیده نیستبه تنهایی

Break a leg موفق باشیدبه تنهایی Call it a day متوقف کردن کار کردن روی چیزیبه عنوان بخشی از جمله Cut somebody some slack امان دادن و سهل گرفتن بیش از حد انتقاد نکنبه عنوان بخشی از جمله Cutting corners انجام کاری با کاستی به منظور ذخیره زمان یا پولبه عنوان بخشی از جمله Easy does it آرام باشبه تنهایی Get out of hand از دستمون در رفته! از کنترل خارج شدنبه عنوان بخشی از جمله Get something out of your system انجام کاری که قصد آن را داشتید تا بتوانید عبور کنیدبه عنوان بخشی از جمله Get your act together خودت رو جمع و جور کن بهتر کار کن یا رها کنبه تنهایی Give someone the benefit of the doubt به حرفی که فردی میزند اعتماد کنبه عنوان بخشی از جمله Go back to the drawing board برگرد سر خونه ی اول دوباره شروع کنبه عنوان بخشی از جمله Hang in there تحمل کن رها نکن ]بی خیال نشو[به تنهایی Hit the sack بخواب به عنوان بخشی از جمله It’s not rocket science آپولو نمیخوای هوا کنی پیچیده نیستبه تنهایی

Go back to the drawing board برگرد سر خونه ی اول دوباره شروع کنبه عنوان بخشی از جمله Hang in there تحمل کن رها نکن ]بی خیال نشو[به تنهایی Hit the sack بخواببه عنوان بخشی از جمله It’s not rocket science آپولو نمیخوای هوا کنی پیچیده نیستبه تنهایی Let someone off the hook کسی را برای چیزی مسئول ندانستنبه عنوان بخشی از جمله Make a long story short مختصر گفتن چیزیبه عنوان بخشی از جمله Miss the boat بسیار دیر استبه عنوان بخشی از جمله No pain, no gain نابرده رنج گنج میسر نمیشود بایستی برای چیزی که میخواهی، کار کنیبه تنهایی On the ball موفق بودن در کاریبه عنوان بخشی از جمله Pull someone’s leg سر به سر کسی گذاشتن شوخی کردن با کسیبه عنوان بخشی از جمله Pull yourself together خودت رو جمع و جور کن! آرام باشبه تنهایی So far so good تا به اینجا همه چیز خوب پیش رفته استبه تنهایی Speak of the devil چه حلال زاده! فردی که الان در مورد حرف میزدیم ظاهر میشودبه تنهایی That’s the last straw دیگه طاقتم تاخت شده صبر من تمام شده استبه تنهایی The best of both worlds یک موقعیت ایده آلبه عنوان بخشی از جمله Time flies when you’re having fun هنگامی که خوش میگذرد متوجه گذر زمان نخواهید شدبه تنهایی To get bent out of shape لب و لوچش آویزون شده! ناراحت شدنبه عنوان بخشی از جمله To make matters worse قوز بالا قوز تشدید یک مشکلبه عنوان بخشی از جمله Under the weather بیماربه عنوان بخشی از جمله