جلسه دوم اموزش کره ای

خببب سلام به کره این از دو بخش تشکیل شده: 안녕 + 하세요 = 안녕하세요. بخش اول به صورت انیو (anyu) و بخش دوم از هسیو(ha se yu) تشکیل شده که میشه انیو هسیو هر بخش از سلام کردن به کره ای یه معنی میده 안녕 = خوب بودن / آرامش / سلامت 하세요 = باش / لطفا باش

안녕하세요 از شناخته شده ترین سلام ها ب کره ای هست و البته به صورت مودبانه و رسمی که این سیستم مودبانه کره ای اسمش (jon-daet-mal) 존댓말 هست اما اگر با یکی صمیمی هستید میتونی فقط بخش اولشو بگیم 안녕 اگر کسی با شما به صورت 안녕하세요 سلام کرد شمام میتونید جوابشو با 안녕하세요 بدید هم میتونید این رو به صورت سوالی بنویسید هم بدون علامت سوال هر دوتاش راحته

شاید براتون سوال پیش بیاد ک ویکتوریا تو گفتی میتونیم جواب انیو هسیو رو با همون انیو هسیو بدیم ولی توی اسلاید اول نوشته بودی که معنی انیو میشه سلامت (اروم و خوب) و هسیو ینی باش خب چجوری انیو هسیو میشه سلام اصن؟ خب بزارید براتون توضیح بدم کلمه 안녕하세요 اصالتن ی سوال بوده به معنی: “اوضاع و احوالتان خوب است؟” / “در آرامش به سر میبری؟” یا “زندگیت خوب پیش میره؟” ولی چون ب مرور زمان مردم دیگه توقع نداشتن و ندارن ک جواب خاصی بشنون یا یه مثال ما وقتی ب رفیقمون میگیم چخبر اون میگی سلامتی یا جوابای دیگه سو این انیو هسیو مثل چخبر و سلامتی خودمون عمل میکنه

توی کره ای اگر از زبان رسمی شروع کنیم ب یاد گرفتن راحت تره تا زبان غیر رسمی رو یاد بگیریم(بان مال غیر رسمیه반말) اگر جمله با ‘-요’ -yo یا ‘-니다’ ni-da تموم شه رسمی و مودبانه اس و اینکه توی کره بهتره از زبان رسمی استفاده کنیم تشکره به کره ای م از دو قسمت تشکیل شده : 감사 + 합니다 = 감사합니다 قسمت اول کامسا قسمت دوم هام نیدا

감사 = قدردانی / شکرگزاری 합니다 = بودن که وقتی باهم ترکیب بشن میشه: 감사합니다 = ممنون / متشکرم / مرسی / سپاس راحت ترین روش تشکر توی کره ای کامسا هامنیداس این کلمه با اینکه فعل بودن رو داره ولی نیازی ب فعل نداره(بعدا میفهمی)

بیا نتیجه چالش دارم